Wycena Tłumaczenia online

Łotewskie Zaświadczenie o Miejscu Zamieszkania (tłumaczenie na polski)

Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu

Oczekiwanie na obrazek produktu

Łotewskie Zaświadczenie o Miejscu Zamieszkania (tłumaczenie na polski)

Tłumaczenie przysięgłe łotewskiego zaświadczenia o miejscu zamieszkania jest często wymagane w Polsce w sytuacjach urzędowych, administracyjnych i prawnych. Dokument ten potwierdza aktualny adres zameldowania osoby przebywającej na Łotwie i jest wydawany przez łotewski urząd ds. obywatelstwa i migracji. Tłumacz przysięgły języka łotewskiego zadba o pełną zgodność przekładu z oryginałem, aby dokument został uznany przez polskie instytucje.

📌 Informacja o zdjęciu dokumentu

Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.

Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.

W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.

Zaświadczenie o miejscu zamieszkania z Łotwy (Dzīvesvietas deklarēšana) to oficjalny dokument potwierdzający zgłoszenie lub zmianę adresu zameldowania w łotewskim systemie ewidencji ludności. Jest wydawany przez Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde (PMLP) – odpowiednik polskiego urzędu meldunkowego.
W Polsce tłumaczenie tego dokumentu może być wymagane m.in. przez urzędy skarbowe, ZUS, sądy, banki czy przy składaniu wniosków o świadczenia rodzinne, kredyty i legalizację pobytu.

Tłumaczenie przysięgłe wykonane przez tłumacza przysięgłego języka łotewskiego ma pełną moc prawną i jest akceptowane przez polskie instytucje.

📌 Co zawiera dokument?

Typowe informacje zawarte w łotewskim zaświadczeniu o miejscu zamieszkania:

  • Imię i nazwisko

  • Numer identyfikacyjny osoby (np. PESEL łotewski)

  • Adres zameldowania

  • Data deklaracji miejsca zamieszkania

  • Informacje o osobie zgłaszającej (jeśli dotyczy)

  • Pieczęć urzędowa i podpis urzędnika

🏢 Informacje urzędowe

Więcej informacji o dokumencie znajdziesz na stronie Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde (PMLP)