📜 Tłumaczenie przysięgłe Niemiecki Akt Zgonu na język polski
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
📜 Tłumaczenie przysięgłe Niemiecki Akt Zgonu na język polski
160,00 zł
Tłumaczenie przysięgłe dokumentu Niemiecki Akt Zgonu (Sterbeurkunde) na język polski jest niezbędne w przypadku wielu formalności urzędowych, sądowych i spadkowych. Dokument ten wydaje Standesamt (urząd stanu cywilnego) i stanowi oficjalne potwierdzenie zgonu osoby zgodnie z niemieckim prawem. Tłumacz przysięgły języka niemieckiego realizuje tłumaczenia uznawane przez polskie organy administracyjne oraz sądy.
W biurze tłumaczeń Linguaforum wykonujemy tłumaczenia sprawnie, poufnie i w całości online. Masz akt zgonu w innym języku? Sprawdź: Tłumaczenia aktu zgonu na inne języki.📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Niemiecki Akt Zgonu – tłumaczenie na polski Sterbeurkunde to dokument wymagany m.in. do rejestracji zgonu w Polsce, procedur spadkowych czy zgłoszeń do ZUS i USC. Występuje w wersji skróconej lub rozszerzonej.
🔹 Typowe dane zawarte w dokumencie:- imię i nazwisko zmarłej osoby,
- data i miejsce urodzenia,
- data i miejsce zgonu,
- dane urzędu wydającego,
- numer aktu,
- podpis i pieczęć urzędnika.
📷 Przykładowy dokument: Zobacz zdjęcie
