Portugalski wpis do działalności gospodarczej (Registo de Atividade Comercial) – tłumaczenie przysięgłe
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Portugalski wpis do działalności gospodarczej (Registo de Atividade Comercial) – tłumaczenie przysięgłe
Portugalski wpis do działalności gospodarczej (Registo de Atividade Comercial) – tłumaczenie przysięgłe
Tłumaczenie przysięgłe portugalskiego wpisu do ewidencji działalności gospodarczej (Registo de Atividade Comercial) jest niezbędne w wielu procedurach administracyjnych, urzędowych i sądowych w Polsce. Dokument ten potwierdza rejestrację jednoosobowej działalności gospodarczej w Portugalii i jest często wymagany przy zakładaniu oddziału, weryfikacji kontrahenta, ubieganiu się o NIP czy składaniu dokumentacji dla ZUS lub banku. Tłumacz przysięgły języka portugalskiego zapewnia zgodność tłumaczenia z oryginałem i jego uznawalność w polskich instytucjach.
W Linguaforum wykonamy dla Ciebie tłumaczenie przysięgłe szybko, profesjonalnie i bez wychodzenia z domu – w formie papierowej lub elektronicznej. Tłumacz przysięgły języka portugalskiego zapewnia pełną zgodność z oryginałem.📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
🧾 Opis produktu
Wpis do działalności gospodarczej (Registo de Atividade Comercial) to dokument wydawany przez Instituto dos Registos e do Notariado (IRN) i potwierdzający legalną rejestrację jednoosobowej działalności gospodarczej (osoby fizycznej) w Portugalii. Jest to forma uproszczona, inna niż Certidão Permanente de Registo Comercial, która dotyczy spółek handlowych (np. LDA – odpowiednik spółki z o.o.).
Registo de Atividade Comercial zawiera podstawowe dane o przedsiębiorcy i rodzaju prowadzonej działalności i może być wykorzystywany jako dowód aktywności gospodarczej w kraju pochodzenia. W Polsce może być konieczny przy otwieraniu działalności transgranicznej, potwierdzaniu statusu przedsiębiorcy lub w procedurach podatkowych i rejestrowych.
📌 Co zawiera dokument?
-
Imię i nazwisko (lub nazwę działalności)
-
Numer identyfikacji podatkowej (NIF)
-
Data rozpoczęcia działalności
-
Adres prowadzenia działalności
-
Klasyfikacja działalności (kod CAE)
-
Dane rejestrowe z IRN
-
Forma prawna (np. osoba fizyczna)
-
Pieczęcie i podpis urzędowy
