Wycena Tłumaczenia online

Portugalskie zaświadczenie o niekaralności (Certificado de Registo Criminal) – tłumaczenie przysięgłe

Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu

portugalskie-zaswiadczenie-o-niekaralnosci

Portugalskie zaświadczenie o niekaralności (Certificado de Registo Criminal) – tłumaczenie przysięgłe

Oferujemy tłumaczenie przysięgłe portugalskiego dokumentu Certificado do Registo Criminal (Zaświadczenie o niekaralności) na język polski. Taki dokument może być wymagany w wielu postępowaniach administracyjnych, sądowych lub w procesach rekrutacyjnych w Polsce.

W biurze tłumaczeń Linguaforum wykonamy dla Ciebie tłumaczenie przysięgłe szybko, profesjonalnie i bez konieczności wychodzenia z domu.

📌 Informacja o zdjęciu dokumentu

Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.

Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.

W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.

Opis produktu

Portugalskie zaświadczenie o niekaralności (Certificado do Registo Criminal) to oficjalny dokument wydawany przez Ministerstwo Sprawiedliwości Portugalii (Ministério da Justiça), który zawiera informacje o karalności danej osoby – lub potwierdza jej brak.

Dokument ten może być wymagany w przypadku:

  • ubiegania się o pracę (szczególnie w zawodach zaufania publicznego),

  • legalizacji pobytu lub obywatelstwa,

  • procedur wizowych lub migracyjnych,

  • udziału w przetargach i procedurach administracyjnych.

Tłumaczenie przysięgłe tego dokumentu jest konieczne, gdy składany jest on w polskim urzędzie lub sądzie. Przed jego użyciem może być też wymagane opatrzenie dokumentu portugalskiego klauzulą Apostille – warto upewnić się w danej instytucji.

📄 Co zawiera dokument?

Certificado do Registo Criminal może zawierać m.in.:

  • imię i nazwisko osoby,

  • datę urodzenia,

  • numer identyfikacyjny (NIF lub nr dokumentu),

  • datę wystawienia,

  • informację o braku wpisów lub wykaz ewentualnych kar i wyroków,

  • dane instytucji wydającej (Instituto dos Registos e do Notariado lub Balcão da Justiça),

  • podpis elektroniczny lub urzędowy.

Dokument może zostać wydany w formie elektronicznej lub papierowej. Wersja cyfrowa dostępna jest poprzez platformę justica.gov.pt – wymaga logowania przez Cartão de Cidadão lub Chave Móvel Digital.