Rosyjskie Rozliczenie Podatkowe (tłumaczenie na polski)
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Rosyjskie Rozliczenie Podatkowe (tłumaczenie na polski)
Rosyjskie rozliczenie podatkowe (Налоговая декларация по налогу на добавленную стоимость) to urzędowy dokument składany do rosyjskiej Federalnej Służby Podatkowej, który zawiera dane o rozliczeniach VAT. W Polsce jego tłumaczenie przysięgłe jest wymagane m.in. podczas weryfikacji dochodów, transakcji handlowych, procesów legalizacyjnych czy procedur kredytowych.
Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego sporządzi przekład dokumentu zgodnie z obowiązującymi przepisami, zapewniając jego akceptację przez instytucje państwowe w Polsce.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Rosyjskie rozliczenie podatkowe (Налоговая декларация по налогу на добавленную стоимость) to formularz urzędowy, który przedsiębiorcy i podatnicy składają do Федеральная налоговая служба Российской Федерации (Federalnej Służby Podatkowej Federacji Rosyjskiej).
Dokument ten zawiera szczegółowe informacje o naliczonym i zapłaconym podatku VAT (НДС) za dany okres rozliczeniowy. W Polsce tłumaczenie przysięgłe rosyjskiej deklaracji VAT jest często wymagane w sprawach związanych z rejestracją spółki, legalizacją przychodów, prowadzeniem działalności międzynarodowej czy składaniem dokumentacji podatkowej do urzędów lub banków.
W biurze Linguaforum wykonujemy tłumaczenie zgodnie z aktualnymi przepisami i praktyką urzędową, zarówno na podstawie oryginału, jak i kopii dokumentu.
📌 Co zawiera dokument?
-
Dane podatnika (nazwa firmy, NIP, adres)
-
Numer i okres deklaracji
-
Wartość sprzedaży i zakupów objętych VAT
-
Kwoty podatku należnego i naliczonego
-
Ewentualne ulgi, korekty i zwroty
-
Dane urzędu skarbowego
-
Podpis osoby odpowiedzialnej
🏢 Informacje urzędowe:
https://www.kontur-extern.ru/forms/44357-nalogovaya_deklaraciya_po_nalogu_na_dobavlennuyu_stoimost