Rosyjskie Świadectwo pracy (tłumaczenie na polski)
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Rosyjskie Świadectwo pracy (tłumaczenie na polski)
Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego zapewnia zgodność tłumaczenia z wymaganiami polskich urzędów i instytucji. Dokument można zlecić do tłumaczenia całkowicie online – wygodnie i bez wychodzenia z domu.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Rosyjskie świadectwo pracy (Справка с работы по месту требования) to oficjalne zaświadczenie wydawane przez pracodawcę, które potwierdza podstawowe informacje dotyczące zatrudnienia – m.in. dane pracownika, okres pracy, zajmowane stanowisko oraz wysokość wynagrodzenia. Dokument ten jest często wykorzystywany w sprawach urzędowych i finansowych, zarówno w Rosji, jak i poza jej granicami.
W Polsce tłumaczenie przysięgłe rosyjskiego świadectwa pracy może być wymagane m.in. w sprawach związanych z legalizacją pobytu, uzyskaniem kredytu hipotecznego, rejestracją w urzędzie pracy, potwierdzeniem ciągłości zatrudnienia lub w postępowaniach przed ZUS czy NFZ.
W biurze Linguaforum wykonujemy tłumaczenia zgodnie z obowiązującym stanem prawnym, zapewniając pełną zgodność z oczekiwaniami instytucji przyjmujących dokumenty.
📌 Co zawiera dokument?
-
Imię i nazwisko pracownika
-
Stanowisko i dział
-
Data rozpoczęcia i zakończenia pracy
-
Forma zatrudnienia (umowa, etat)
-
Wynagrodzenie miesięczne lub średnie
-
Dane firmy i osoby wystawiającej dokument
-
Pieczęć firmowa i podpis
🏢 Informacje urzędowe:
https://xn--j1aie.xn--p1ai/docs/spravka-s-raboty-po-mestu-trebovaniya-blank-i-obrazec