Rosyjskie zaświadczenie o niekaralności (tłumaczenie na polski)
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Rosyjskie zaświadczenie o niekaralności (tłumaczenie na polski)
Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego przygotuje przekład zgodny z wymogami urzędów, gwarantując akceptację dokumentu w instytucjach publicznych.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Rosyjskie zaświadczenie o niekaralności (Справка о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования) to oficjalny dokument wydawany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Federacji Rosyjskiej, za pośrednictwem portalu Госуслуги lub właściwego oddziału terytorialnego. Dokument zawiera informacje o braku skazania, toczącym się lub zakończonym postępowaniu karnym wobec osoby fizycznej.
W Polsce tłumaczenie przysięgłe tego dokumentu jest niezbędne w wielu sytuacjach formalnych – m.in. w przypadku ubiegania się o pozwolenie na pobyt, pracę w zawodach zaufania publicznego, działalność gospodarczą lub procedurach adopcyjnych.
Tłumaczenie sporządzone przez tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego jest akceptowane przez wszystkie urzędy, sądy i instytucje w Polsce.
📌 Co zawiera dokument?
-
Imię i nazwisko osoby, której dotyczy dokument
-
Data i miejsce urodzenia
-
Numer dokumentu i data jego wystawienia
-
Informacja o braku lub istnieniu skazania lub postępowania karnego
-
Nazwa i pieczęć organu wydającego
-
Podpis urzędnika
🏢 Informacje urzędowe:
https://do.gosuslugi.ru/services/10000006704/