Rumuńskie świadectwo ukończenia szkoły podstawowej (Certificat de absolvire a învățământului gimnazial) – tłumaczenie przysięgłe
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Rumuńskie świadectwo ukończenia szkoły podstawowej (Certificat de absolvire a învățământului gimnazial) – tłumaczenie przysięgłe
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Rumuńskie świadectwo ukończenia szkoły podstawowej (Certificat de absolvire a învățământului gimnazial) jest oficjalnym dokumentem poświadczającym ukończenie nauki na poziomie gimnazjalnym (szkoły podstawowej w rozumieniu polskiego systemu). W Rumunii jest ono wydawane przez Ministerul Educației po zakończeniu ostatniej klasy i zdaniu wymaganych egzaminów.
W Polsce tłumaczenie tego dokumentu jest niezbędne m.in. przy przyjęciu ucznia do szkoły średniej, uznawaniu zagranicznych kwalifikacji edukacyjnych czy w procedurach urzędowych dotyczących kontynuacji nauki. Nasze tłumaczenia są wykonywane zgodnie z polskimi przepisami i są w pełni honorowane przez instytucje edukacyjne i administracyjne.
📌 Co zawiera dokument?
-
Dane osobowe ucznia (imię, nazwisko, data i miejsce urodzenia)
-
Nazwę i adres szkoły
-
Rok ukończenia szkoły
-
Wyniki końcowe z poszczególnych przedmiotów
-
Informację o zdanych egzaminach końcowych
-
Datę wydania dokumentu
-
Podpisy i pieczęcie urzędowe Ministerul Educației
🏢 Informacje urzędowe
Oficjalne informacje o szkolnictwie podstawowym w Rumunii można znaleźć na stronie:
https://www.edu.ro/invatamant-gimnazial