Serbski paszport (Pasoš Republike Srbije, Пасош Републике Србије) – tłumaczenie przysięgłe
Serbski paszport (Pasoš Republike Srbije, Пасош Републике Србије) – tłumaczenie przysięgłe
Tłumaczenie przysięgłe serbskiego paszportu jest wymagane w Polsce w wielu procedurach urzędowych i prawnych – m.in. przy rejestracji pobytu, wyrabianiu dokumentów pobytowych, procedurach imigracyjnych, sprawach sądowych czy weryfikacji tożsamości cudzoziemca.
Dokument wydawany jest przez Ministarstvo unutrašnjih poslova Republike Srbije (Министарство унутрашњих послова Републике Србије) i potwierdza dane osobowe oraz obywatelstwo posiadacza.
Tłumacz przysięgły języka serbskiego przygotuje wierny oryginałowi przekład, który będzie honorowany przez wszystkie polskie instytucje.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Serbski paszport (Pasoš Republike Srbije) jest oficjalnym dokumentem podróży i potwierdzeniem tożsamości obywatela Serbii. Uprawnia do przekraczania granic oraz stanowi dowód obywatelstwa.
W Polsce tłumaczenie przysięgłe paszportu może być wymagane przy składaniu wniosków o kartę pobytu, rejestracji w urzędach, zawieraniu umów, postępowaniach sądowych czy przy procedurach legalizacyjnych.
Przekład wykonany przez tłumacza przysięgłego zapewnia pełną zgodność z oryginałem i jest akceptowany przez urzędy, sądy, instytucje finansowe i edukacyjne.
📌 Co zawiera dokument?
-
Imię i nazwisko posiadacza
-
Data i miejsce urodzenia
-
Numer paszportu
-
Data wydania i data ważności
-
Obywatelstwo
-
Płeć
-
Zdjęcie i podpis posiadacza
-
Dane organu wydającego
-
Strefa MRZ (Machine Readable Zone)
🏢 Informacje urzędowe:
Oficjalny opis dokumentu:
🔗 https://www.srbija.gov.rs/specijal/84449