Serbskie Świadectwo Maturalne (Svedočanstvo o položenom završnom ispitu / Сведочанство о положеном завршном испиту) – tłumaczenie przysięgłe
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Serbskie Świadectwo Maturalne (Svedočanstvo o položenom završnom ispitu / Сведочанство о положеном завршном испиту) – tłumaczenie przysięgłe
Tłumaczenie przysięgłe serbskiego świadectwa maturalnego jest niezbędne w przypadku ubiegania się o przyjęcie na studia w Polsce, nostryfikacji wykształcenia, rekrutacji do pracy wymagającej potwierdzenia wykształcenia średniego lub w procedurach wizowych. Dokument ten potwierdza ukończenie szkoły średniej i zdanie egzaminu maturalnego w Republice Serbii.
Tłumacz przysięgły języka serbskiego zadba o to, aby przekład był wierny oryginałowi i akceptowany przez polskie instytucje.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Serbskie świadectwo maturalne (Svedočanstvo o položenom završnom ispitu / Сведочанство о положеном завршном испиту) to oficjalny dokument wydawany przez Ministarstvo prosvete Republike Srbije (Министарство просвете Републике Србије). Potwierdza on ukończenie szkoły średniej oraz zdanie egzaminu dojrzałości (maturalnego).
W Polsce tłumaczenie tego dokumentu jest wymagane m.in. przy rekrutacji na uczelnie, w procesach nostryfikacji, podczas ubiegania się o pracę w zawodach wymagających określonego wykształcenia, a także w postępowaniach urzędowych i wizowych.
Tłumaczenie wykonane przez tłumacza przysięgłego języka serbskiego jest honorowane przez wszystkie polskie urzędy i instytucje edukacyjne.
📌 Co zawiera dokument?
-
Dane osobowe ucznia (imię, nazwisko, data i miejsce urodzenia)
-
Nazwę i adres szkoły
-
Informację o zdanych przedmiotach maturalnych i uzyskanych ocenach
-
Datę zdania egzaminu maturalnego
-
Podpisy członków komisji egzaminacyjnej
-
Pieczęcie urzędowe szkoły i Ministerstwa Edukacji
🏢 Informacje urzędowe
Oficjalne informacje o wydawaniu świadectwa dostępne są na stronie:
https://www.osaleksandarstojanovic.edu.rs/izdavanje-duplikata-svedocanstva/