160,00 zł
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Dowód osobisty wydawany w Republice Słowackiej (Občiansky preukaz) to podstawowy dokument potwierdzający tożsamość obywatela. Dokument ten jest wydawany przez Okresné riaditeľstvo Policajného zboru – oddelenie dokladov, które jest odpowiedzialne za rejestrację i wydawanie dokumentów tożsamości. Forma dowodu osobistego jest ustandaryzowana i zgodna z wymaganiami Unii Europejskiej, co gwarantuje jego rozpoznawalność i akceptację na terenie państw członkowskich.
Tłumaczenie przysięgłe tego dokumentu, wykonywane przez tłumacza przysięgłego języka słowackiego, jest często wymagane podczas załatwiania spraw w Polsce — zarówno w urzędach, bankach, jak i u notariusza czy w sądach. Tłumaczenie to zapewnia pełną legalność i zgodność z polskimi wymogami prawnymi, co pozwala na bezproblemową obsługę formalności związanych z tożsamością, zameldowaniem, zatrudnieniem czy innymi działaniami administracyjnymi.
📌 Co zawiera dokument?
Imię i nazwisko posiadacza
Numer identyfikacyjny (rodné číslo)
Zdjęcie osoby
Data urodzenia
Adres zameldowania
Data ważności dokumentu
Obywatelstwo
Numer dokumentu
Podpis posiadacza
🏢 Informacje urzędowe:
https://www.slovensko.sk/sk/vyhladavanie?mod=search&q=Obciansky+preukaz
📷 Zobacz dokument: