Słowacki wyciąg z KRS (Výpis z obchodného registra) – tłumaczenie przysięgłe
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Słowacki wyciąg z KRS (Výpis z obchodného registra) – tłumaczenie przysięgłe
Słowacki wyciąg z KRS, czyli Výpis z obchodného registra, to dokument potwierdzający dane rejestrowe spółki zarejestrowanej na Słowacji. Jest często wymagany przy rejestracji działalności, w postępowaniach sądowych, czy przy zakładaniu oddziałów firm zagranicznych w Polsce.
W Linguaforum wykonamy dla Ciebie tłumaczenie przysięgłe szybko, profesjonalnie i bez wychodzenia z domu.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Opis produktu
Výpis z obchodného registra to oficjalny dokument rejestrowy wydawany przez Registrový súd – słowacki sąd. Jest odpowiednikiem polskiego odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego i zawiera kluczowe informacje o firmie: jej nazwę, adres siedziby, przedmiot działalności, formę prawną oraz osoby uprawnione do reprezentacji. Dokument ten jest wymagany w Polsce m.in. w sprawach rejestracyjnych, postępowaniach sądowych, podczas składania ofert przetargowych oraz przy otwieraniu kont bankowych dla spółek. Tłumaczenie wykonuje tłumacz przysięgły języka słowackiego, który potwierdza zgodność przekładu z oryginałem. Tłumaczenie opatrzone jest pieczęcią, podpisem i adnotacją o formie źródła (oryginał, kopia, skan). Dokument w tej formie jest honorowany przez urzędy, sądy, banki i instytucje publiczne na terenie Polski.
📌 Co zawiera dokument?
-
Nazwa firmy
-
Numer IČO (odpowiednik NIP)
-
Forma prawna
-
Adres siedziby
-
Przedmiot działalności
-
Dane reprezentantów spółki
-
Historia zmian w rejestrze
🏢 Informacje urzędowe: