
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Słowackie świadectwo pracy (Potvrdenie o zamestnaní) jest dokumentem wystawianym przez pracodawcę po zakończeniu stosunku pracy. Potwierdza ono istotne informacje, takie jak okres zatrudnienia, stanowisko, rodzaj umowy oraz podstawę jej rozwiązania. W Polsce często jest wymagane jako załącznik do wniosków w ZUS, urzędach pracy lub do potwierdzenia doświadczenia zawodowego.
Tłumaczenie tego dokumentu powinno być wykonane przez profesjonalistę z odpowiednimi uprawnieniami. Tłumacz przysięgły języka słowackiego zapewnia pełną zgodność z oryginałem i uznawalność przez polskie instytucje.
📌 Co zawiera dokument?
Imię i nazwisko pracownika
Nazwa i dane pracodawcy
Stanowisko
Data rozpoczęcia i zakończenia pracy
Forma zatrudnienia
Powód rozwiązania umowy
Pieczęć i podpis pracodawcy