Słowackie zaświadczenie o braku okoliczności wyłączających małżeństwo (Potvrdenie o právnej spôsobilosti na uzavretie manželstva) – tłumaczenie przysięgłe
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Słowackie zaświadczenie o braku okoliczności wyłączających małżeństwo (Potvrdenie o právnej spôsobilosti na uzavretie manželstva) – tłumaczenie przysięgłe
Zaświadczenie o braku okoliczności wyłączających małżeństwo to oficjalny dokument potwierdzający, że osoba nie ma przeszkód prawnych do zawarcia związku małżeńskiego. Dokument wydawany jest przez urzędy stanu cywilnego na Słowacji – Matriki. Tłumaczenie przysięgłe jest wymagane przy składaniu dokumentu w polskich urzędach. Chcesz przetłumaczyć zaświadczenie z innego kraju? Zajrzyj tutaj: zaświadczenia o braku okoliczności wyłączającej zawarcie małżeństwa
W Linguaforum wykonamy dla Ciebie tłumaczenie przysięgłe szybko, profesjonalnie i bez wychodzenia z domu.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Opis produktu
Zaświadczenie o braku okoliczności wyłączających małżeństwo (Potvrdenie o právnej spôsobilosti na uzavretie manželstva) wydawane jest przez Matriki na Słowacji. Dokument ten potwierdza, że dana osoba może legalnie zawrzeć związek małżeński. W Polsce wymagane jest przy rejestracji ślubu za granicą lub w przypadku formalności urzędowych związanych z małżeństwem.
Tłumacz przysięgły języka słowackiego przygotowuje uwierzytelnione tłumaczenie, które jest akceptowane przez polskie urzędy, sądy i instytucje administracyjne. Tłumaczenie takie zachowuje wszystkie formalne elementy oryginału, w tym dane osobowe, pieczęcie i podpisy urzędowe, zapewniając pełną zgodność z polskimi wymogami prawnymi.
📌 Co zawiera dokument?
-
Imię i nazwisko osoby
-
Data i miejsce urodzenia
-
Status cywilny
-
Informację o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa
-
Dane urzędu wydającego dokument
-
Datę wydania i podpis urzędnika
🏢 Informacje urzędowe:
https://www.minv.sk/?matrika-1=&utm
📷 Zobacz dokument: