Słoweński paszport (Potni list) – tłumaczenie przysięgłe
Słoweński paszport (Potni list) – tłumaczenie przysięgłe
Tłumaczenie przysięgłe słoweńskiego paszportu (Potni list) jest wymagane w wielu procedurach urzędowych w Polsce, m.in. przy potwierdzaniu tożsamości, uzyskiwaniu obywatelstwa, meldunku, zawieraniu małżeństwa, czy podczas postępowań sądowych. Dokument wydaje Ministrstvo za notranje zadeve i jest on podstawowym środkiem identyfikacji obywatela Słowenii w kraju i za granicą.
Tłumacz przysięgły języka słoweńskiego zadba, aby przekład był wierny oryginałowi i akceptowany przez polskie instytucje.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Słoweński paszport (Potni list) to urzędowy dokument podróży i tożsamości, wydawany obywatelom Republiki Słowenii przez Ministrstvo za notranje zadeve. Paszport służy do przekraczania granic oraz potwierdzania danych osobowych i obywatelstwa na całym świecie. W Polsce tłumaczenie przysięgłe jest często wymagane m.in. w sprawach meldunkowych, sądowych, spadkowych, przy podpisywaniu umów notarialnych czy w postępowaniach administracyjnych.
Tłumaczenie przysięgłe wykonywane przez tłumacza z listy Ministerstwa Sprawiedliwości gwarantuje jego uznawalność w urzędach i instytucjach.
📌 Co zawiera dokument?
-
Dane osobowe posiadacza (imię, nazwisko, data urodzenia, obywatelstwo)
-
Numer paszportu
-
Data wydania i data ważności
-
Organ wydający
-
Zdjęcie biometryczne posiadacza
-
Podpis posiadacza
-
Zabezpieczenia holograficzne i mikrodruki
-
Strefa MRZ (Machine Readable Zone)
🏢 Informacje urzędowe
Oficjalny opis dokumentu:
https://e-uprava.gov.si/si/podrocja/osebni-dokumenti-potrdila-selitev/osebni-dokumenti/potni-list.html?lang=si
📷 Zobacz dokument
Przykładowe zdjęcie paszportu – strona główna
Przykładowe zdjęcie paszportu – całość