Świadectwo pracy (Tłumaczenie na angielski)
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Świadectwo pracy (Tłumaczenie na angielski)
160,00 zł
Tłumaczenie przysięgłe świadectwa pracy na język angielski jest wymagane w przypadku zatrudnienia za granicą, składania dokumentów do instytucji emigracyjnych, aplikacji o wizę, czy potwierdzania doświadczenia zawodowego. Dokument ten zawiera informacje o przebiegu zatrudnienia i jest wystawiany przez pracodawcę po zakończeniu stosunku pracy. W Linguaforum tłumaczenie wykonuje tłumacz przysięgły języka angielskiego, co zapewnia jego pełną moc urzędową. Gotowe tłumaczenie możesz otrzymać w wersji papierowej lub elektronicznej – bez wychodzenia z domu.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Polskie Świadectwo Pracy (tłumaczenie na angielski)
Świadectwo pracy to dokument wymagany przez Kodeks pracy, który każdy pracodawca w Polsce ma obowiązek wystawić pracownikowi po zakończeniu stosunku pracy. Zawiera kluczowe informacje o czasie trwania zatrudnienia, zajmowanym stanowisku, wymiarze etatu oraz podstawach prawnych rozwiązania umowy.
Tłumaczenie przysięgłe na język angielski jest często wymagane przez pracodawców w krajach anglojęzycznych (np. UK, USA, Kanada), przez urzędy imigracyjne, przy aplikacjach o zezwolenie na pracę lub wnioskach o potwierdzenie doświadczenia zawodowego.
📌 Co zawiera dokument?
-
Imię i nazwisko pracownika
-
Nazwa i dane pracodawcy
-
Stanowisko i okres zatrudnienia
-
Wymiar etatu (pełen / część etatu)
-
Informacje o wykorzystanych urlopach
-
Powód zakończenia stosunku pracy
-
Informacje o świadectwach kwalifikacyjnych lub szkoleniach
-
Podpis i pieczęć pracodawcy
🏢 Informacje urzędowe:
Brak jednej oficjalnej strony – dokument regulowany jest przez Kodeks pracy (art. 97).
Więcej informacji znajdziesz np. na stronie:
👉 https://www.gov.pl/web/rodzina/swiadectwo-pracy