📝 Tłumaczenie przysięgłe austriackiego aktu chrztu na język polski

Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu

📝 Tłumaczenie przysięgłe austriackiego aktu chrztu na język polski

160,00 

Tłumaczenie przysięgłe austriackiego aktu chrztu (Taufschein) na język polski jest niezbędne m.in. podczas formalności związanych z chrztem w Polsce, uznawania sakramentu, sprawami urzędowymi czy konsularnymi. W biurze tłumaczeń Linguaforum wykonamy je szybko, rzetelnie i w pełni online – z opcją dostawy fizycznej lub elektronicznej.

📌 Informacja o zdjęciu dokumentu

Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.

Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.

W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.

Austriacki akt chrztu – tłumaczenie na polski Austriacki akt chrztu (Taufschein) to dokument wystawiany przez parafię, w której dana osoba została ochrzczona. Tłumaczy je tłumacz przysięgły języka niemieckiego. W niektórych przypadkach wymagane może być Apostille.


Dokument zawiera najczęściej następujące dane:
  • imię i nazwisko osoby ochrzczonej,
  • data i miejsce urodzenia,
  • data chrztu,
  • imiona rodziców,
  • dane chrzestnych,
  • dane parafii,
  • podpis księdza oraz pieczęć parafii.
📌 Dokument może mieć różną formę, w zależności od regionu Austrii i parafii (tradycyjna forma papierowa, wpis z księgi, potwierdzenie elektroniczne).

🏢 Informacje urzędowe

📷 Zobacz dokument