160,00 zł
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Ukraiński dyplom ukończenia studiów (Документ про вищу освіту) to oficjalny dokument wystawiany przez uczelnie wyższe w Ukrainie na podstawie przepisów określonych przez Міністерство освіти і науки України (Ministerstwo Edukacji i Nauki Ukrainy). Potwierdza on uzyskanie przez daną osobę określonego poziomu wykształcenia (np. licencjat, magister, specjalista).
W Polsce tłumaczenie tego dokumentu jest wymagane w przypadku rekrutacji na studia II lub III stopnia, nostryfikacji dyplomu, zatrudnienia na stanowisku wymagającym kwalifikacji zawodowych, a także w sprawach wizowych, legalizacyjnych i urzędowych.
Tłumaczenie wykonane przez tłumacza przysięgłego języka ukraińskiego spełnia wszystkie wymogi formalne i może być przedkładane w urzędach, szkołach wyższych i instytucjach rynku pracy.
Interesujesz się językiem ukraińskim? Zobacz, czym ukraiński różni się od rosyjskiego.
Ukraiński dokument o ukończeniu studiów zazwyczaj zawiera:
imię i nazwisko absolwenta
datę i miejsce urodzenia
nazwę uczelni i wydziału
nazwę kierunku studiów
poziom wykształcenia (np. бакалавр, магістр)
tytuł zawodowy
datę ukończenia studiów
numer dyplomu
podpisy i pieczęcie urzędowe
informacje o decyzji komisji egzaminacyjnej
Oficjalna strona Ministerstwa Edukacji i Nauki Ukrainy:
🔗 https://mon.gov.ua/osvita-2/vishcha-osvita-ta-osvita-doroslikh/formi-dokumentiv-pro-vishchu-osvitu
🔗 https://imglife.pravda.com.ua/images/doc/b/1/b199b2e-dublikat-diplom3.jpg