Tłumaczenie przysięgłe ukraińskiego rozliczenia podatkowego (Декларація про майновий стан і доходи) jest wymagane w wielu procedurach urzędowych w Polsce, m.in. przy ubieganiu się o kredyt, legalizacji dochodów czy sprawach imigracyjnych. Dokument ten zawiera szczegółowe dane o dochodach osoby fizycznej i jej zobowiązaniach wobec urzędu skarbowego. Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego sporządzi przekład zgodny z wymogami instytucji polskich. Tłumaczenie można zamówić wygodnie online – z dostawą elektroniczną lub papierową.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Ukraińska Декларація про майновий стан і доходи to oficjalny dokument podatkowy składany przez osoby fizyczne w Ukrainie do Державна податкова служба України (Państwowa Służba Podatkowa Ukrainy). Jest to odpowiednik polskiej deklaracji PIT i służy do raportowania dochodów, ulg podatkowych oraz zobowiązań wobec państwa.
Tłumaczenie przysięgłe tego dokumentu jest wymagane w Polsce m.in. w procesach uzyskiwania kredytu hipotecznego, potwierdzania źródeł dochodu, legalizacji pobytu lub przy rejestracji działalności gospodarczej. Tłumaczenia realizowane przez Linguaforum są w pełni honorowane przez banki, urzędy i sądy.
📌 Co zawiera dokument?
Imię i nazwisko podatnika
Numer identyfikacyjny (РНОКПП)
Adres zamieszkania
Rok podatkowy
Rodzaje osiągniętych dochodów
Informacje o dochodach zagranicznych
Wysokość należnego podatku
Informacje o ulgach i odliczeniach
Potwierdzenie złożenia deklaracji
🏢 Informacje urzędowe:
https://tax.gov.ua/fizichnim-osobam/podannya-deklaratsii-pro-
📷 Zobacz dokument:
https://buhplatforma.com.ua/webpcache/images/articles/2025/03/Deklaratsiia-pro-mainovyi-stan-i-dokhody_FOP_2025.jpg.webp