Węgierskie Dokumenty Samochodowe (tłumaczenie na polski)
Węgierskie Dokumenty Samochodowe (tłumaczenie na polski)
300,00 zł
Tłumaczenie przysięgłe węgierskich dokumentów samochodowych jest wymagane w Polsce m.in. przy rejestracji pojazdu sprowadzonego z Węgier, sprzedaży auta lub procedurach celnych. Do dokumentów tych należą m.in. dowód rejestracyjny, karta pojazdu czy potwierdzenie przeglądu technicznego. W biurze Linguaforum tłumaczenie wykona dla Ciebie tłumacz przysięgły języka węgierskiego, co gwarantuje jego akceptację przez urzędy. Usługę realizujemy w pełni online – bez konieczności wychodzenia z domu.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Węgierskie dokumenty samochodowe (tłumaczenie na polski)
Węgierskie dokumenty samochodowe (Járműokmányok) wydawane są przez Kormányablak i obejmują zestaw urzędowych papierów potwierdzających dane pojazdu oraz jego właściciela. W Polsce ich tłumaczenie przysięgłe jest konieczne m.in. w wydziałach komunikacji, w urzędach celnych czy w towarzystwach ubezpieczeniowych. Legalne tłumaczenie wykonane przez tłumacza przysięgłego jest akceptowane przez wszystkie instytucje publiczne, a w niektórych procedurach stanowi wymóg formalny.
📌 Co zawiera dokument?
Węgierskie dokumenty samochodowe mogą zawierać m.in.:
-
numer rejestracyjny pojazdu
-
numer VIN
-
dane właściciela (imię, nazwisko, adres)
-
parametry techniczne pojazdu (marka, model, rok produkcji)
-
daty badań technicznych i ich wyniki
-
informacje o ubezpieczeniu
-
adnotacje urzędowe dotyczące zmian w pojeździe
🏢 Informacje urzędowe
Organ wydający: Kormányablak
Oficjalny opis dokumentu: https://www.nyilvantarto.hu/archiv_honlap/vkozos/index.php?k=gepjarmu_hu