Włoski Dowód Osobisty (tłumaczenie na polski)

Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu

Włoski Dowód Osobisty (tłumaczenie na polski)

160,00 

Tłumaczenie przysięgłe włoskiego dowodu osobistego (Carta d’identità) na język polski to dokument wymagany w wielu procedurach administracyjnych, m.in. przy rejestracji pobytu, sprawach obywatelskich, spadkowych oraz postępowaniach przed polskimi urzędami i sądami.

W biurze tłumaczeń Linguaforum wykonamy dla Ciebie tłumaczenie przysięgłe szybko, profesjonalnie i bez konieczności wychodzenia z domu.

📌 Informacja o zdjęciu dokumentu

Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.

Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.

W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.

Opis produktu

Tłumaczenie przysięgłe dokumentu Włoski dowód osobisty (Carta d’identità) na język polski jest wymagane w wielu procedurach urzędowych – zwłaszcza w sprawach związanych z rejestracją pobytu, potwierdzeniem tożsamości, obywatelstwa, miejscem zamieszkania lub w postępowaniach administracyjnych, sądowych i notarialnych.

Włoski dowód osobisty wydawany jest przez:

  • Comune (urząd gminy lub miasta) – zarówno w wersji papierowej, jak i elektronicznej (CIE – Carta d’identità elettronica).

Tłumaczenie przysięgłe wykonane przez Linguaforum jest w pełni akceptowane przez polskie urzędy, sądy, ZUS, kancelarie notarialne i inne instytucje wymagające oficjalnych dokumentów.

📄 Co zawiera dokument?

Włoski dowód osobisty (Carta d’identità) najczęściej zawiera:

  • imię i nazwisko
  • datę i miejsce urodzenia
  • adres zamieszkania
  • numer dokumentu i kod identyfikacyjny
  • datę wydania i ważności dokumentu
  • obywatelstwo
  • fotografię i podpis
  • dane wystawcy (Comune)
  • elementy zabezpieczające (w przypadku CIE)

🔗 Informacje urzędowe:

Szczegółowe informacje o włoskim dowodzie osobistym można znaleźć na stronie internetowej:
comune.roma.it – Carta d’identità

🖼 Zobacz dokument: 

Carta d’identità – przykładowy wygląd