Zaświadczenie o miejscu zamieszkania (Tłumaczenie na angielski)
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
Zaświadczenie o miejscu zamieszkania (Tłumaczenie na angielski)
210,00 zł
Tłumaczenie przysięgłe Zaświadczenia o miejscu zamieszkania na język angielski jest wymagane m.in. przy rejestracji pobytu, zakładaniu konta bankowego lub sprawach urzędowych za granicą. Dokument ten potwierdza oficjalnie adres zameldowania na terenie Polski. Tłumaczenie w Linguaforum wykonuje tłumacz przysięgły języka angielskiego – w formie papierowej lub elektronicznej, bez wychodzenia z domu.
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Polskie zaświadczenie o miejscu zamieszkania (tłumaczenie na angielski)
Zaświadczenie o miejscu zamieszkania to urzędowy dokument wystawiany przez właściwy urząd gminy lub miasta. Potwierdza on adres zameldowania osoby w Polsce – stałego lub czasowego. Dokument ten jest często wymagany w krajach anglojęzycznych przy załatwianiu spraw administracyjnych, formalnościach związanych z najmem, rejestracją pobytu lub w kontaktach z urzędami skarbowymi i konsularnymi.
Tłumaczenie przysięgłe na język angielski powinno zostać wykonane przez tłumacza przysięgłego języka angielskiego, aby miało pełną moc urzędową. W Linguaforum możesz zamówić takie tłumaczenie bez wychodzenia z domu – z dostawą do paczkomatu lub w wersji elektronicznej z podpisem kwalifikowanym.
📌 Co zawiera dokument?
-
Imię i nazwisko
-
PESEL
-
Adres zameldowania (stałego lub czasowego)
-
Data meldunku
-
Organ wydający dokument
-
Podpis i pieczęć urzędowa
🏢 Informacje urzędowe:
Link do oficjalnej strony rządowej:
https://www.gov.pl/web/gov/uzyskaj-zaswiadczenie-z-rejestru-mieszkancow
📷 Zobacz dokument:
Kliknij, aby zobaczyć przykładowy dokument