📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Litewski dyplom ukończenia studiów (Aukštojo mokslo diplomas) to dokument urzędowy wydawany przez litewskie uczelnie wyższe. Potwierdza on uzyskanie wykształcenia na poziomie licencjackim, magisterskim lub doktoranckim, zgodnie z litewską ustawą o szkolnictwie wyższym.
Tłumaczenie przysięgłe tego dokumentu jest wymagane w Polsce m.in. przy procedurze uznania zagranicznego dyplomu (nostryfikacji), aplikacji na studia II lub III stopnia, uzyskaniu uprawnień zawodowych (np. nauczycielskich, inżynierskich) czy podjęciu zatrudnienia.
Tłumacz przysięgły języka litewskiego sporządza tłumaczenie w sposób zgodny z polskim prawem i standardami akademickimi, co gwarantuje akceptację dokumentu przez uczelnie, urzędy i pracodawców.
Zastanawiasz się, czy powierzyć tłumaczenie translatorowi online? Sprawdź, czy to dobre rozwiązanie.
📌 Co zawiera dokument?
Litewski dyplom ukończenia studiów zawiera zazwyczaj:
imię i nazwisko absolwenta
nazwę uczelni i wydziału
kierunek i poziom studiów (licencjackie, magisterskie, doktoranckie)
tytuł zawodowy (np. licencjat, magister)
datę ukończenia studiów
numer dokumentu
podpisy i pieczęcie uczelni
informacje o systemie ocen (często na osobnym załączniku – suplemencie)
🏢 Informacje urzędowe:
Oficjalna podstawa prawna – art. 58 ustawy o szkolnictwie wyższym Litwy (infolex.lt)
📷 Zobacz dokument: