160,00 zł
Tłumaczenie przysięgłe dokumentu Niemiecki Akt Urodzenia (Geburtsurkunde) na język polski jest niezbędne przy wielu procedurach administracyjnych, rodzinnych i urzędowych w Polsce. Dokument ten wydawany jest przez Standesamt (niemiecki urząd stanu cywilnego) i zawiera podstawowe dane identyfikacyjne osoby urodzonej.
W biurze tłumaczeń Linguaforum zapewniamy szybkie, profesjonalne i w pełni zdalne tłumaczenie. Tłumacz przysięgły języka niemieckiego zadba o zgodność z oryginałem oraz z wymogami polskich urzędów. Zastanawiasz się, ile może kosztować tłumaczenie aktu urodzenia? Sprawdź.📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Niemiecki Akt Urodzenia – tłumaczenie na polski Dokument może być wydany w skróconej lub pełnej wersji, a jego forma zależy od daty wydania i wymogów instytucji.
🔹 Najczęściej zawiera:Możliwości realizacji:
Cennik skanowania:
Czy wystarczy skan dokumentu do tłumaczenia?
Tak, skan lub wyraźne zdjęcie w zupełności wystarczy.
Czy tłumaczenie przysięgłe aktu urodzenia jest akceptowane przez USC?
Tak, tłumaczenia wykonane przez tłumaczy przysięgłych z listy MS są honorowane.
Czy mogę zlecić tłumaczenie zdalnie?
Tak, cały proces może odbyć się bez wizyty w biurze.
Czy polskie tłumaczenie aktu urodzenia jest uznawane w Niemczech?
Nie zawsze. Czasami wymagane jest tłumaczenie wykonane przez niemieckiego tłumacza przysięgłego.
Czy mogę wykorzystać tłumaczenie w innych krajach?
W większości przypadków tak, warto jednak to potwierdzić z instytucją docelową.
Gwarancja poprawności
Poprawki wynikające z naszej winy wykonujemy natychmiast i bezpłatnie.
Bezpłatne korekty
Zmiany formalne, adnotacje urzędowe – na żądanie klienta.
Wsparcie formalne
Dostosowujemy tłumaczenie do wytycznych instytucji urzędowych.
🔗 Ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego (Dz.U. 2004 nr 273 poz. 2702)
Poniżej znajdziesz opinie naszych klientów, którzy skorzystali z usług Linguaforum:
NAJWYŻSZA JAKOŚĆ TŁUMACZENIA – jest dla nas oczywista. Współpracujemy wyłącznie z profesjonalnymi tłumaczami. Tłumaczenia przysięgłe wykonują wyłącznie tłumacze z listy tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości.
A detailed answer to provide information about your business, build trust with potential customers, or help the visitor with a problem they may be encountering
A detailed answer to provide information about your business, build trust with potential customers, or help the visitor with a problem they may be encountering
A detailed answer to provide information about your business, build trust with potential customers, or help the visitor with a problem they may be encountering
A detailed answer to provide information about your business, build trust with potential customers, or help the visitor with a problem they may be encountering
A detailed answer to provide information about your business, build trust with potential customers, or help the visitor with a problem they may be encountering
A detailed answer to provide information about your business, build trust with potential customers, or help the visitor with a problem they may be encountering
A detailed answer to provide information about your business, build trust with potential customers, or help the visitor with a problem they may be encountering
A detailed answer to provide information about your business, build trust with potential customers, or help the visitor with a problem they may be encountering
