📝 Tłumaczenie Przysięgłe Austriackiego Zaświadczenia o Stanie Cywilnym na Język Polski
Zamów szybko i wygodnie tłumaczenie Twojego dokumentu
📝 Tłumaczenie Przysięgłe Austriackiego Zaświadczenia o Stanie Cywilnym na Język Polski
180,00 zł
Tłumaczenie przysięgłe austriackiego zaświadczenia o stanie cywilnym (Auszug aus dem Zentralen Personenstandsregister – ZPR) na język polski jest często wymagane m.in. przy zawieraniu związku małżeńskiego w Polsce, uznaniu stanu cywilnego, a także w innych sprawach urzędowych. W biurze tłumaczeń Linguaforum wykonamy je szybko, rzetelnie i w pełni online – z opcją dostawy fizycznej lub elektronicznej. Tłumacz przysięgły języka niemieckiego gwarantuje pełną zgodność tłumaczenia z oryginałem oraz wymogami polskich instytucji.
Chcesz przetłumaczyć zaświadczenie o stanie cywilnym z innego kraju? Zajrzyj tutaj: zaświadczenia o stanie cywilnym
📌 Informacja o zdjęciu dokumentu
Zdjęcie dokumentu widoczne przy tej usłudze tłumaczenia ma charakter poglądowy. Przedstawia przykładowy wzór danego dokumentu urzędowego, który może różnić się od wersji posiadanej przez klienta – zarówno pod względem formy graficznej, jak i objętości. Dokumenty urzędowe były wydawane na przestrzeni wielu lat w różnych formatach oraz na zmiennych drukach administracyjnych.
Wzory dokumentów prezentowane na stronie zostały pozyskane z ogólnodostępnych źródeł internetowych. Choć dokładamy starań, aby prezentowane zdjęcia odpowiadały aktualnym wersjom dokumentów, nie możemy zagwarantować ich pełnej zgodności z dokumentami, które Państwo nam prześlą.
W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do dokonania indywidualnej wyceny tłumaczenia na podstawie faktycznie otrzymanego dokumentu.
Austriackie zaświadczenie o stanie cywilnym – tłumaczenie na polski Zaświadczenie o stanie cywilnym (ZPR) wystawiane jest przez Standesamt – austriacki urząd stanu cywilnego. Dokument ten potwierdza aktualny stan cywilny danej osoby (np. kawaler/panna, żonaty/zamężna, rozwiedziony/a, wdowiec/wdowa).
W dokumencie znajdują się m.in.:- imię i nazwisko,
- data i miejsce urodzenia,
- obywatelstwo,
- aktualny stan cywilny,
- data ostatniej zmiany stanu cywilnego.