Dutch Translator
Sworn, uncertified, specialist and technical translators, native speakers
Dutch Translator
Do you want a professional translator? Our Dutch translator offers comprehensive translation services – from legal, medical, specialist, technical translations, to marketing and e-commerce translations. We also provide medical, legal and IT translations. We offer SEO translation and localisation of websites.
You have to send to us documents to be translated and we will send back translated versions to the Netherlands and Belgium as soon as possible. You can receive your translation electronically or have it sent to the APM in Poland and abroad or delivered by courier.
Cheap Dutch translator
Are you interested in affordable prices? The Dutch-Polish translator in our office provides attractive prices, adapted to features of the text. We offer discounts for regular customers with standard documents and repetitive passages.
We price each translation individually to ensure the best quality. Check our translation price list or contact us for a quotation.
Dutch translator via Internet
Wherever you are online certified Dutch translations are available to you from anywhere in the world. With Linguaforum, you can comfortably order your translation online. You will receive the finished translation by courier service to the APM or to the following address.
For selected languages, we authorise our translations with qualified electronic signatures to facilitate formalities in offices.
Polish-Dutch translator
We do express translations from Polish into Dutch and from Dutch into Polish. Our translators are experienced translators who guarantee the highest quality.
Regardless of whether you need translation of official documents, technical manuals, marketing content or contracts, you can count on our promptness and professionalism.
The highest quality of translation is so obvious that we do not mention it among the advantages. When translating into Dutch we cooperate only with translators who are native speakers. Sworn translations from Dutch and into Ducth are carried out by sworn translators from the Ministry of Justice’s list.
Sworn Dutch translator
If you are looking for a professional translation that reflects not only the content, but also the linguistic context – use our services.
Do you need some legal translation? The Dutch sworn translator will provide you with certified translations required by courts, offices and institutions in Poland and abroad.
We provide certified translations of such documents as:
✅ Birth, marriage and death certificates
✅ Court and notarial documents
✅ Commercial and legal contracts
✅ School diplomas and certificates
✅Settlement documents
✅Sick leaves
✅ Vehicle registration documents and certificates of clear criminal record
We offer a convenient online service – order your Dutch translation without leaving home and collect the finished document by courier or to the APM.
You can receive sworn translations in the form of:
📩 Via mail – scans of sworn translations and ordinary translations
📦 In any APM in Poland – paper version of a sworn translation
✉️ By courier or registered mail abroad – for clients outside Poland
🔏 With qualified electronic signature – for selected languages
Can’t you provide the original document in person? Just send us the files online – we will do the rest.
We deliver sworn translations electronically or their printout, and on request we can send them by courier or to the APM in Wilanów and other locations in Poland and abroad. Order your Dutch translation and enjoy professional service, high quality and fast turnaround time.
📩 Contact us today!
Welcome to shop | Translations From Dutch and into Dutch
TRANSLATomat | Dutch
How to order some translations from Dutch and into Dutch?
Shop or contact form?
Do you have some standardized official document issued by the state authorities where Dutch language is official? Enter our shop and search for the type of your document (e.g. marriage certificate, birth certificate, car documents).
Add your selected document to your shopping cart, choose the delivery method and pay online – it is easy. It is going to be done in less than a minute. Please note that you have sent a photo or scan of the document to which the translation relates.
Translation of the official document into Dutch will be delivered within 2-3 days to the following address or to the APM.
Can’t you find your document in our shop? Or do you prefer to order from Dutch or into Dutch via the contact form or directly via your email box?
Please feel free to contact us via contact form or directly to the Linguaforum Translation Office e-mail address.
Please note that you send a photo or scan of the documents to be translated via email.
Belgijski Dyplom Ukończenia Studiów (Diplôme de Bachelier / de Master; Bachelordiploma / Masterdiploma) - tłumaczenie przysięgłe
Belgijskie Świadectwo Pracy (Certificat de travail/Tewerkstellingsattest) - tłumaczenie przysięgłe
- Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Belgijski Akt Urodzenia (Acte de naissance/Akte van geboorte) - tłumaczenie przysięgłe
- Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Belgijski Akt Zgonu (Acte de décès/Akte van overlijden) - tłumaczenie przysięgłe
Holenderski / Niderlandzki akt chrztu (tłumaczenie na polski)
Belgijski Dowód Osobisty (Carte d'identité/Identiteitskaart) - tłumaczenie przysięgłe
Belgijski Paszport (Passeport/Paspoort) - tłumaczenie przysięgłe
Holenderski / Niderlandzki Paszport (tłumaczenie na polski)
Holenderski / Niderlandzki Akt Zgonu (tłumaczenie na polski)
Holenderskie / Niderlandzkie zwolnienie lekarskie (tłumaczenie na polski)
- Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Belgijskie Rozliczenie Podatkowe (Déclaration d'impôt/Belastingaangifte) - tłumaczenie przysięgłe
- Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Belgijski Certyfikat Rezydencji Podatkowej (Attestation de résidence fiscale/Fiscaal woonplaatsattest) - tłumaczenie przysięgłe
Holenderskie / Niderlandzkie dokumenty samochodowe (tłumaczenie na polski)
- Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Belgijskie dokumenty samochodowe (Certificat d'immatriculation/Kentekenbewijs) - tłumaczenie przysięgłe
- Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Dokumenty Odprawy Celnej
Belgijskie Zwolnienie Lekarskie (Certificat médical/Medisch attest) - tłumaczenie przysięgłe
Holenderskie / Niderlandzkie zaświadczenie o miejscu zamieszkania (tłumaczenie na polski)
Niderlandzki akt małżeństwa (tłumaczenie na polski)
- Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Belgijski Akt Chrztu (Certificat de baptême / Doopcertificaat) – tłumaczenie przysięgłe
- Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Belgijski Akt Małżeństwa (Acte de mariage/Akte van huwelijk) - tłumaczenie przysięgłe
- Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Belgijskie Zaświadczenie o Niekaralności (Extrait de casier judiciaire/Uittreksel strafregister) - tłumaczenie przysięgłe
Holenderski / Niderlandzki akt urodzenia (tłumaczenie na polski)
Holenderskie / Niderlandzkie świadectwo pracy (tłumaczenie na polski)
Holenderskie / Niderlandzkie zaświadczenie o niekaralności (tłumaczenie na polski)
Holenderskie rozliczenie podatkowe [Jaaropgave/Jaaropgaaf] - (tłumaczenie na polski)
- Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Belgijski Certyfikat Ukończenia Szkoły Średniej (Certificat d'Enseignement Secondaire Supérieur/Diploma van Secundair Onderwijs/Abschlusszeugnis der Oberstufe des Sekundarunterrichts) - tłumaczenie przysięgłe
Holenderskie / Niderlandzkie zaświadczenie o stanie cywilnym (tłumaczenie na polski)
Holenderski / Niderlandzki wpis do Ewidencji Działalności Gospodarczej (tłumaczenie na polski)
Holenderski / Niderlandzki wyciąg z KRS (tłumaczenie na polski)
Holenderskie / Niderlandzkie zaświadczenie o braku przeciwskazań do małżeństwa (tłumaczenie na polski)
Sworn translator in the Netherlands
A sworn translator in the Netherlands is a person who has special powers and accreditation to perform sworn translations that are legally binding. Their role is crucial in the process of translating official documents, legal acts and other important texts. Sworn translators are accountable for guaranteeing the accuracy and faithfulness of the translation, which is to reflect the original text. To become a sworn translator in the Netherlands, a person must meet certain educational requirements and go through a rigorous examination process. After obtaining the appropriate qualifications, the translator is officially registered and has the right to authenticate translations through his seals and signatures. Thanks to this, their translations are considered official and final in the legal and overall context in the Netherlands.
Dutch or Netherlandish?
When we talk about the language used by Belgians and Dutch, the Dutch language is the correct name. It involves two varieties of Dutch language – northern and southern.
The name of the Dutch language officially refers to the northern Dutch variety used in the Netherlands, while the southern variety is used by inhabitants of the part of Belgium called Flanders. This variety is referred to as the Flemish language.
It is estimated that about 25 million people use the Dutch language, and about 5 million know Dutch as their second one.
In the Netherlands, it functions as an official language next to West Frisian language used in the FryslâN province.
Foreign languages in the Netherlands
A significant part of the Dutch also knows at least one foreign language. Learning English is compulsory, and 90% of the citizens of the Netherlands confirm the ability to speak English. However, this is not the only foreign language known by a large part of the Dutch – 70% knows German, and 29% speak French.
Looking at the differences, we can say that to practice the Dutch translator, knowledge of one of the Dutch dialects is enough.
If you are looking for a reliable Dutch translator, our translation agency offers the guarantee of translation quality.
The Netherlands is the country with the highest average growth: 183cm for men and 171cm for women.
Amsterdam is the second in the world, after Hamburg, the city with the largest number of bridges. We will find there over 1,200 bridges that span 165 channels.
1/3 of the Netherlands are below sea level.
The average Dutchman eats about 2kg of licorice a year.
Tulips, for which the Netherlands is known, were imported there from Turkey in the 16th century.
The King of the Netherlands has a commercial pilot licence, which he used many times by transporting passengers of the KLM Airline.
Sworn translations in the Netherlands
Authorisation
1 Sworn translators in the Netherlands: In the Netherlands, sworn translators are qualified professionals with linguistic training and degree in linguistics who have received official state recognition to produce legal translations and is competent enough to translate for institutions. Their role is extremely important for official documents, court documents and other relevant legal documents.
2 Eligibility: In order to become a sworn translator in the Netherlands, a candidate must fulfill certain criteria. This usually includes obtaining the university degree in languages or translation and passing a special state exam. After passing this exam, the translator is enlisted on the official list of sworn translators.
3 Authentication of Documents: Sworn translators in the Netherlands are authorised to certify translations of documents. This means that their seal and signature on the document confirm that the translation is accurate and faithfully represents the content of the original. This guarantees the legality and reliability of the translations to be recognised by Dutch authorities. This is essential in the context of legalisation and the integrality of documents and their faithfulness to the original.