Udostępnij wpis
nostryfikacja dyplomu lekarza
Nostryfikacja dyplomu lekarza w Polsce – szczegółowy przewodnik dla zagranicznych absolwentów
Nostryfikacja dyplomu ukończenia studiów
Dla lekarzy z zagranicznym wykształceniem, nostryfikacja dyplomu jest procesem uznania ich kwalifikacji w Polsce. Uzyskanie nostryfikacji dyplomu pozwala lekarzom na pełnoprawne wykonywanie zawodu na terenie Polski, zgodnie z wymaganiami stawianymi przez polski system ochrony zdrowia. Proces nostryfikacyjny przebiega w wyznaczonych uczelni medycznych w Polsce, takich jak uniwersytety medyczne w Warszawie, Krakowie czy Łodzi, które są odpowiedzialne za ocenę i weryfikację dokumentacji przedstawionej przez kandydatów.
Kiedy potrzebna nostryfikacja?
Przy staraniu się o uznanie kwalifikacji lekarza kluczowym elementem jest kopia dyplomu ukończenia studiów oraz inne dokumenty potwierdzające ukończenie studiów wyższych. Aby rozpocząć postępowanie nostryfikacyjne, kandydat musi złożyć wniosek i przedstawić dokumenty umożliwiające ocenę zdobytych kwalifikacji. Uczelnie medyczne w Polsce przeprowadzają postępowanie nostryfikacyjne zgodnie z przepisami, co jest niezbędne, by uzyskać nostryfikację dyplomu i móc pełnoprawnie wykonywać zawód lekarza.
Podczas procedury nostryfikacyjnej, kandydaci mogą być zobowiązani do zdania Egzaminu nostryfikacyjnego, który ocenia znajomość wiedzy teoretycznej i praktycznej. Egzamin nostryfikacyjny, podobnie jak Lekarski Egzamin Weryfikacyjny, jest przeprowadzany w celu potwierdzenia zdobytych kwalifikacji. Obie procedury są istotne w procesie nostryfikacyjnym i stanowią dowód równoważności wykształcenia lekarza. Dla lekarzy dentystów również istnieje podobna procedura, która pozwala uzyskać nostryfikację dyplomu lekarza dentysty.
Nostryfikacja dyplomu lekarza w Polsce
wiążę się również z tłumaczeniem przysięgłym dokumentów ukończenia studiów
Planujesz przenieść się do Polski i tu zawodowo realizować jako lekarz? Posiadasz dyplom zagranicznej uczelni medycznej i chciałbyś go nostryfikować w Polsce? Jednym z kluczowych elementów udanej nostryfikacji dyplomu lekarza w Polsce jest tłumaczenie przysięgłe tegoż dyplomu. Zastanawiasz się ile to wszystko będzie kosztowało? Zrób telefonem zdjęcia swoich dyplomów lekarskich, prześlij nam na maila lub przez formularz kontaktowy i otrzymaj darmową wycenę tłumaczenia przysięgłego Twoich dyplomów lekarskich.
1. Zasady postępowania nostryfikacyjnego
Nostryfikacja dyplomu lekarza w Polsce polega na dokładnym przeanalizowaniu dokumentacji potwierdzającej ukończenie studiów wyższych oraz kwalifikacji zawodowych, które zdobył lekarz za granicą. Procedura nostryfikacji dyplomów uwzględnia analizę przebiegu studiów, w tym czasu trwania studiów oraz zakresu przedmiotów teoretycznych i praktycznych. W przypadku, gdy kwalifikacje różnią się od standardów polskich, kandydat może być zobowiązany do odbycia dodatkowych szkoleń lub przystąpienia do egzaminów.
2. Wymagane dokumenty i procedura składania wniosku
Kandydaci są zobowiązani do złożenia wniosku wraz z niezbędnymi dokumentami umożliwiającymi ocenę ich kwalifikacji. Wśród wymaganych dokumentów znajdują się:
kopia dyplomu ukończenia studiów,
dokumenty potwierdzające przebieg studiów oraz ukończenie studiów wyższych,
szczegółowe informacje dotyczące odbytych zajęć praktycznych i staży, a także potwierdzenie ukończenia studiów wyższych.
Dokumentacja składana do uczelnia nostryfikująca musi zostać przetłumaczona na język polski przez tłumacza przysięgłego. Tłumaczenie jest wymagane, aby spełniało kryteria formalnych wymagań polskich uczelni. W procesie uznania kwalifikacji lekarza, uczelnia, taka jak Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu, szczegółowo analizuje dokumentację przed podjęciem decyzji o wszczęciu postępowania nostryfikacyjnego. Celem tej procedury jest uzyskanie pełnoprawnego uznania dyplomu, aby kandydaci mogli rozpocząć wykonywanie zawodu.
3. Przebieg i warunki procedury nostryfikacji
Gdy uczelnia zaakceptuje złożony wniosek, rozpoczyna się proces weryfikacji. Procedura nostryfikacji dyplomów medycznych uwzględnia przeprowadzenie postępowania nostryfikacyjnego, podczas którego komisja nostryfikacyjna analizuje dokumenty i kwalifikacje przedstawione przez kandydata. Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego w Polsce wymaga, aby nostryfikacja dyplomu obejmowała również możliwość przystąpienia do Egzaminu nostryfikacyjnego lub Lekarskiego Egzaminu Końcowego (LEK), który sprawdza wiedzę kandydata i jego przygotowanie do pracy jako lekarz w Polsce.
Egzamin nostryfikacyjny oraz Lekarski Egzamin Weryfikacyjny (LEW)
Egzamin nostryfikacyjny oraz Lekarski Egzamin Weryfikacyjny (LEW) stanowią istotny element procedury. Mają one na celu potwierdzenie, że wiedza zdobyta na zagranicznych uczelniach jest zgodna z wymaganiami stawianymi przez polski system edukacyjny. W przypadku dyplomów lekarza dentysty, także konieczne jest przystąpienie do egzaminu, który weryfikuje praktyczne i teoretyczne przygotowanie do zawodu.
Centrum Egzaminów Medycznych w Łodzi przeprowadza zarówno LEW, jak i LEK, a zdanie tych egzaminów stanowi wymóg dla lekarzy ubiegających się o nostryfikację dyplomu lekarza. Kandydaci przystępujący do egzaminów muszą spełniać określone kryteria kwalifikacyjne, w tym obowiązek ukończenia stażu podyplomowego. Termin składania dokumentów jest tu bardzo ważny, ponieważ wpływa na przeprowadzenie postępowania nostryfikacyjnego. Dokumenty umożliwiające ocenę kandydatów powinny być złożone w odpowiednim czasie, aby zapewnić prawidłowy przebieg procedury.
Nostryfikacja dyplomu lekarza w Polsce
4. Formalności związane z uzyskaniem polskiego dyplomu zawodowego
Po zakończeniu procedury nostryfikacji i zaliczeniu wymaganych egzaminów, lekarzowi przysługuje polski dyplom zawodowy, umożliwiający legalne wykonywanie zawodu w Polsce. Potwierdzenie ukończenia studiów oraz przeprowadzenie postępowania nostryfikacyjnego są kluczowe w procesie uzyskiwania dyplomu. Dyplom uzyskanego tytułu jest równoznaczny z polskim dyplomem, co pozwala lekarzowi na ubieganie się o wpis do rejestru Okręgowej Izby Lekarskiej, co jest niezbędnym krokiem do podjęcia pracy w zawodzie.
5. Rola uczelni i organów nadzorujących proces nostryfikacji
Uczelnie medyczne w Polsce, jak Uniwersytet Medyczny w Warszawie, pełnią istotną rolę w procesie nostryfikacji, współpracując z Ministerstwem Zdrowia oraz Ministerstwem Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Komisja nostryfikacyjna, składająca się z ekspertów w dziedzinie medycyny i prawa, analizuje wszystkie elementy wniosku i podejmuje decyzję o uznaniu dyplomu lekarza uzyskanego za granicą.
Możliwe trudności w nostryfikacji i wymagane kroki - Jak może się zakończyć postępowanie?
Proces nostryfikacji dyplomu lekarza może być skomplikowany, szczególnie dla osób, które zdobyły wykształcenie w krajach o odmiennym systemie nauczania. Różnice w programie nauczania, braki w dokumentacji lub konieczność odbycia dodatkowego stażu mogą wpływać na długość trwania tego procesu.
6. Staż podyplomowy i uzyskanie prawa wykonywania zawodu
Po zakończeniu formalności nostryfikacyjnych, lekarze są zobowiązani do odbycia stażu podyplomowego, który stanowi integralną część przygotowania do zawodu. Uznanie kwalifikacji lekarza przez polskie uczelnie oraz odpowiednie ministerstwa umożliwia podjęcie pracy po zakończeniu wszystkich etapów nostryfikacji oraz złożeniu egzaminu końcowego. Lekarze, którzy uzyskali nostryfikację dyplomu, mogą pracować w publicznych i prywatnych placówkach zdrowotnych w Polsce.
Ustalenie równoważności dyplomów lekarza
Polski system edukacji wyższej kładzie duży nacisk na dokładną weryfikację zagranicznych dyplomów. Ustalenie, że dyplom uzyskania tytułu jest równoważny z polskim dyplomem zawodowym, wymaga dokładnej analizy zarówno programu studiów, jak i praktyk odbytych przez kandydata. Centrum Egzaminów Medycznych w Łodzi oraz komisja nostryfikacyjna monitorują cały proces, a także prowadzą politykę mającą na celu uproszczenie procedur dla lekarzy z krajów Unii Europejskiej. Ważne jest również, aby kandydaci posiadali odpowiednie kwalifikacje zawodowe, co jest kluczowe dla ich uznania w Polsce.
Nostryfikacja dyplomu lekarskiego w Polsce
7. Wsparcie i pomoc dla lekarzy ubiegających się o nostryfikację
Lekarze ubiegający się o nostryfikację mogą korzystać z pomocy organizacji, takich jak Okręgowa Izba Lekarska oraz specjalistyczne centra doradcze, które wspierają kandydatów na każdym etapie procesu nostryfikacyjnego. Ważne jest, aby przed rozpoczęciem postępowania nostryfikacyjnego dokładnie zapoznać się z wymaganiami formalnymi oraz terminami składania dokumentów, które mogą się różnić w zależności od uczelni.
Kto dokonuje nostryfikacji dyplomów:
Lista uczelni, które posiadają uprawnienia dla nostryfikacji zagranicznego dyplomu lekarza uzyskanego zagranicą.
Uniwersytet Medyczny w Białymstoku; kancelaria@umb.edu.pl
Gdański Uniwersytet Medyczny; dwl@gumed.edu.pl lub dziekan.lekarski@gumed.edu.pl
Śląski Uniwersytet Medyczny; dziekzab@sum.edu.pl
Uniwersytet Medyczny w Lublinie; kancelaria@umlub.pl
Uniwersytet Medyczny w Łodzi; dziekan.lekarski@umed.lodz.pl
Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu; dziekanlekarskiwl@ump.edu.pl
Pomorski Uniwersytet Medyczny; kancelaria@pum.edu.pl
Warszawski Uniwersytet Medyczny; wydzialmedyczny@wum.edu.pl
Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu; rn@umed.wroc.pl
Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego; wlnz@afm.edu.pl
Uczelnia Łazarskiego; dziekanat.wm@lazarski.edu.pl
Wyższa Szkoła Techniczna w Katowicach; zabrze@wst.com.pl
Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy Uniwersytetu Mikołaja Kopernika; sekretariat@cm.umk.pl
Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie; prorektor.cm@uj.edu.pl
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie; wl.@uwm.edu.pl
Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach; cm@ujk.edu.pl
Uniwersytet Rzeszowski; dziekanatcm@ue.edu.pl
Uniwersytet Zielonogórski; kancelaria@uz.zgora.pl
Uniwersytet Opolski; sekretariat@uni.opole.pl
Uniwersytet Technologiczno-Humanistyczny im. Kazimierza Pułaskiego w Radomiu; dziekanat@uthrad.pl
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie; rektorat@uksw.edu.pl
Uczelnia Medyczna im. Marii Skłodowskiej – Curie w Warszawie email; rektorat@uwmsc.pl
Nostryfikacja dyplomu lekarza w Polsce jest procesem złożonym, wymagającym staranności oraz spełnienia wielu formalnych wymagań. Dla lekarzy, którzy pragną uzyskać polski dyplom zawodowy i rozpocząć pracę w Polsce, kluczowe jest zrozumienie poszczególnych etapów procesu, od złożenia wniosku po przystąpienie do Egzaminu nostryfikacyjnego. Warto również zwrócić uwagę na konieczność dostarczenia dokumentów umożliwiających ocenę kwalifikacji oraz potwierdzenia ukończenia studiów, aby uzyskać pozytywną decyzję w zakresie uznania dyplomu.
Nostryfikacja dyplomu lekarza w Polsce
1. Co to jest nostryfikacja i kiedy można ją przeprowadzić?
Nostryfikacja to oficjalna procedura, której celem jest ustalenie polskiego odpowiednika zagranicznego dyplomu. Procedura ta może zostać przeprowadzona, jeśli dyplom ukończenia studiów wyższych za granicą nie może zostać uznany za równoważny odpowiedniemu polskiemu dyplomowi i tytułowi zawodowemu na podstawie umów międzynarodowych dotyczących równoważności.
Podstawa prawna: Art. 327 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz.U. z 2018 r., poz. 1668 z późn. zm.) oraz Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 28 września 2018 r. (Dz.U., poz. 1881).
2. Które instytucje przeprowadzają nostryfikację?
Procedura nostryfikacji jest przeprowadzana przez uczelnie wyższe z kategorią naukową A+, A lub B+ w dyscyplinie, do której należy zagraniczny dyplom wnioskodawcy. Pełna lista uczelni i ich kategorii dostępna jest na stronie Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego: Lista uczelni wyższych i ich kategorie.
Podstawa prawna: Art. 327 ust. 4 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz.U. z 2018 r., poz. 1668 z późn. zm.)
3. Jakie dokumenty są wymagane do przeprowadzenia nostryfikacji?
Osoba ubiegająca się o nostryfikację składa wniosek do wybranej uczelni i dołącza następujące dokumenty:
- Dyplom ukończenia programu studiów wyższych.
- Dokumenty umożliwiające ocenę przebiegu studiów, wyników nauki i czasu trwania.
- Świadectwo, dyplom lub inny dokument będący podstawą przyjęcia na program studiów wyższych.
Dokumenty mogą być złożone w formie kopii poświadczonych za zgodność przez uczelnię. W przypadku potrzeby, uczelnia może zażądać tłumaczeń zwykłych lub przysięgłych dokumentów na język polski, w szczególnie uzasadnionych przypadkach.
Podstawa prawna: § 2 ust. 1, 2.2 i 2.3 oraz § 4 ust. 1 i 4.2 Rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 28 września 2018 r. (Dz.U., poz. 1881).
4. Jak przebiega procedura nostryfikacji?
Procedura polega na porównaniu programu i czasu trwania studiów, wyników nauki, uprawnień zawodowych oraz odbytych praktyk zawodowych z odpowiadającymi im elementami studiów oferowanych przez uczelnię przeprowadzającą nostryfikację. Jeśli występują różnice, uczelnia może wymagać od wnioskodawcy zdania określonych egzaminów lub odbycia praktyk zawodowych.
Podstawa prawna: § 5 ust. 1, 5.2 i 5.3 Rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 28 września 2018 r. (Dz.U., poz. 1881).
5. Jakie są terminy realizacji procedury nostryfikacji?
Procedura oficjalnie rozpoczyna się w dniu złożenia wniosku i podlega ocenie formalnej przez uczelnię. Jeśli wniosek jest niekompletny, uczelnia określa termin (minimum 14 dni) na jego uzupełnienie. Czas na wydanie decyzji wynosi maksymalnie 90 dni od złożenia kompletnego wniosku, jednak okres ten nie obejmuje czasu przeznaczonego na tłumaczenia dokumentów, zdawanie egzaminów lub odbywanie praktyk.
Podstawa prawna: § 3 ust. 1 i 3.2 oraz § 6 ust. 1 i 6.2 Rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 28 września 2018 r. (Dz.U., poz. 1881).
6. Czy są opłaty za przeprowadzenie nostryfikacji?
Za przeprowadzenie procedury nostryfikacyjnej pobierana jest opłata, która wynosi maksymalnie 50% wynagrodzenia profesora uczelni. Każda uczelnia określa warunki i tryb zwolnienia z opłaty, która nie obowiązuje w przypadku braku kompetencji uczelni do przeprowadzenia procedury.
Podstawa prawna: Art. 327 ust. 6 i 7 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz.U. z 2018 r., poz. 1668 z późn. zm.) oraz § 7 ust. 1 i 7.2 Rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 28 września 2018 r. (Dz.U., poz. 1881).
7. Co się dzieje w przypadku odmowy wszczęcia procedury nostryfikacyjnej?
W przypadku braku kompetencji uczelni do przeprowadzenia nostryfikacji, uczelnia wydaje postanowienie o odmowie, które podlega zaskarżeniu. Postanowienie zawiera informacje, takie jak identyfikacja jednostki wydającej, podstawa prawna, decyzja o odmowie i jej uzasadnienie oraz prawo do wniesienia skargi do rektora uczelni.
Podstawa prawna: Art. 327 ust. 7 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz.U. z 2018 r., poz. 1668 z późn. zm.) oraz Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2018 r., poz. 2096).
8. Jakie instytucje dokonują nostryfikacji?
Aby zobaczyć jakie instytucje i uczelnie wyższe dokonują nostryfikacji zobacz ww. akapit pod tytułem: “Kto dokonuje nostryfikacji dyplomów”.
Szybka ścieżka
Sklep z tłumaczeniami
Dokumenty standaryzowane
Chcesz przetłumaczyć dokumenty urzędowe, takie jak np. akty stanu cywilnego, świadectwa szkolne, dokumenty samochodowe, prawa jazdy lub inne standaryzowane dokumenty wydane przez organ Państwowy?
Przejdź bezpośrednio do sklepu, wybierz swój dokument i zleć błyskawiczne tłumaczenie.
Angielskie dokumenty samochodowe (tłumaczenie na polski)
200,00 zł – 300,00 zł
Niemieckie Dokumenty Samochodowe (tłumaczenie na polski)
140,00 zł – 200,00 zł
Belgijskie dokumenty samochodowe (tłumaczenie na polski)
200,00 zł – 240,00 zł
Japońskie dokumenty eksportowe (tłumaczenie na polski)
300,00 zł – 400,00 zł
Norweskie dokumenty samochodowe (tłumaczenie na polski)
200,00 zł – 380,00 zł
Tłumaczenie Aktu Małżeństwa na Angielski
160,00 zł – 180,00 zł
Tłumaczenie Prawa Jazdy na Angielski
160,00 zł
KRS Tłumaczenie na Angielski
180,00 zł – 660,00 zł
Karta pobytu (Tłumaczenie na angielski)
210,00 zł
Tłumaczenie Przysięgłe PIT-11 (na Angielski)
400,00 zł – 700,00 zł
Akt chrztu (Tłumaczenie na angielski)
210,00 zł
Zwolnienie lekarskie (Tłumaczenie Przysięgłe)
160,00 zł – 180,00 zł
Liechtensteińskie dokumenty samochodowe (tłumaczenie na polski)
200,00 zł – 240,00 zł
Popularne wpisy
