E-Obchod

E-obchod s překlady

PŘEKLAD ŘIDIČSKÉHO PRŮKAZU

Překlad řidičského průkazu akceptovaný úřadem.

Překlad řidičského průkazu
bez opuštění domova

Přijeli jste z ciziny a potřebujete přeložit řidičský průkaz, abyste získali polský dokument? Nebo odjíždíte do zahraničí a chcete si vyřídit řidičský průkaz v jiné zemi?

Jste na správném místě, protože u nás se překlad řidičského průkazu provádí rychle a profesionálně, zcela online.

Nemusíte opouštět svůj domov, abyste objednali službu soudního překladu řidičského průkazu. Stačí nám poslat sken nebo fotografii řidičského průkazu na bílém pozadí.

Proč fotografie na bílém pozadí nebo skeny? Protože oddělení dopravy v Polsku vyžaduje, aby k překladu byla připojena ověřená kopie skenu/fotografie originálního dokumentu.

Překlady bez opuštění domova

Přestěhujete se z jedné země do druhé a potřebujete přeložit řidičský průkaz?

Ověřený překlad řidičského průkazu do polštiny je vyžadován, pokud jste zkoušku absolvovali v zahraničí a chcete získat polský řidičský průkaz.

Překlad řidičského průkazu do cizích jazyků je vyžadován, pokud cestujete do jiné země a chcete získat místní řidičský průkaz. Jazyk překladu řidičského průkazu závisí na zvolené zemi.

Nechte si od nás přeložit řidičský průkaz online hned a určitě nebudete zklamáni. Pošlete nám e-mail, zavolejte nebo se podívejte na návod a dozvíte se, jak si ve třech jednoduchých krocích nechat přeložit řidičský průkaz.

Proces realizace překladu

Naše největší výhody

Nejvyšší kvalita překladu je pro nás tak samozřejmá, že ji neuvádíme mezi výhody. V případě překladu řidičského průkazu je překlad prováděn v souladu s požadavky úřadů. Překlad řidičského průkazu musí být proveden soudním překladatelem.

Odborná nápověda: Mnoho zemí vydává dvojjazyčné řidičské průkazy. V úředním jazyce dané země a v angličtině. Překlad řidičského průkazu z angličtiny může výrazně snížit náklady.

Jak si objednat
překlad řidičského průkazu?

Obchod s překlady nebo kontaktní formulář?

Obchod s překlady: Přejděte do obchodu a vyberte zemi, ve které byl vaš řidičský průkaz vydán. Přidejte si řidičský průkaz do košíku, vyberte způsob doručení a zaplaťte online. Celý proces zvládnete za méně než 1 minutu. Překlad řidičského průkazu vám doručíme do 2-3 pracovních dnů na uvedenou adresu nebo do baličkového automatu.

Kontaktní formulář: Nemůžete najít řidičský průkaz v obchodě nebo si nejste jisti, která země vám ho vydala? Přejděte na kontaktní formulář a pošlete nám fotografii nebo sken vašeho řidičského průkazu. Fotografie by měla být na bílém pozadí.

překlad řidičského průkazu

Získání platného řidičského průkazu v Polsku zahrnuje několik kroků. Nejprve musíte přinést soudní překlad vašeho zahraničního řidičského průkazu do úřadu.

Při doručení nám zahraničního řidičského průkazu je důležité udělat jeho sken nebo fotku na bílém pozadí, protože úřady vyžadují, aby byla k překladu přiložena ověřená kopie.

Před návštěvou úřadu je třeba připravit správné dokumenty:

žádost o výměnu řidičského průkazu,
barevnou aktuální fotografii splňující požadavky na fotografii do řidičského průkazu,
občanský průkaz nebo pas a doklad o trvalém pobytu,
ověřený překlad řidičského průkazu provedený soudním tlumočníkem,
kopii stávajícího řidičského průkazu.

Žádost lze podat osobně na příslušném úřadě nebo ji zaslat poštou. Vydání řidičského průkazu probíhá po zaplacení poplatku ve výši 100,50 PLN. Doba čekání na hotový řidičský průkaz je až 9 pracovních dní.

Povinnost výměny řidičského průkazu platí pro osoby, které získaly svůj doklad v zahraničí a pobývají na území Polska déle než 185 dnu. Tato povinnost se netýká osob, které mají řidičský průkaz vydaný v členském státě Evropské unie, EHP, Švýcarské konfederaci a na území Velké Británie do 31. prosince 2020. V takovém případě je vydání nového řidičského průkazu možné, ale výměna dokladu je dobrovolná.

Pamatujte, že oddělení dopravy uznává pouze ověřený překlad, což je překlad provedený soudním tlumočníkem a opatřený jeho pečetí, podpisem a číslem repertoáru.

Co ovlivňuje cenu ověřeného překladu? Cena ověřeného překladu je ovlivněna několika faktory, jako je jazyk původního dokumentu, počet stran, dostupnost překladatelů a termín, ve kterém potřebujeme hotový řidičský průkaz. Služby přísedícího překladatele jsou dražší než služby překladatelů bez těchto oprávnění. V tomto případě nestačí běžný překlad. Překlad řidičského průkazu by měl provést soudní překladatel, protože pouze takový překlad cizího řidičského průkazu je důvěryhodný a považován za oficiální.