TŁUMACZ POLSKO-BRAZYLIJSKI

Portugalski przysięgły, zwykły, techniczny specjalistyczny i native speaker

Profesjonalne tłumaczenia bez wychodzenia z domu

Tłumacz brazylijski

Szukasz profesjonalnego tłumaczenia w wariancie portugalskiego używanym w Brazylii? Tłumacz brazylijski w naszym biurze oferuje precyzyjne i rzetelne przekłady dostosowane do Twoich potrzeb. Realizujemy tłumaczenia techniczne, prawnicze, medyczne, marketingowe oraz e-commerce. Specjalizujemy się także w lokalizacji stron internetowych, tłumaczeniach SEO i tłumaczeniach dla branży IT, pomagając skutecznie docierać do klientów z Brazylii.

Zlecenie tłumaczenia jest szybkie i wygodne – wystarczy przesłać nam dokumenty online, a gotowy przekład otrzymasz w wersji elektronicznej lub papierowej. Możesz odebrać je w dowolnym paczkomacie w Polsce lub zamówić wysyłkę kurierem za granicę. Każde zlecenie rozpatrujemy indywidualnie ze względu na specyfikę języka.

konkurencyjne ceny i indywidualna wycena

Tani tłumacz brazylijskiego

Szukasz tłumaczenia w korzystnej cenie? Tłumacz brazylijsko polski oferuje atrakcyjne stawki oraz rabaty dla stałych klientów i na dokumenty powtarzalne.

Każde tłumaczenie wyceniamy indywidualnie – skontaktuj się z nami, aby uzyskać darmową wycenę lub sprawdź nasz cennik tłumaczeń.

Dostępny Gdziekolwiek Jesteś

Język brazylijski – tłumacz online

Bez względu na Twoją lokalizację, nasze tłumaczenia są dostępne online. Tłumacz polsko brazylijski dostarcza przekłady w formie cyfrowej oraz papierowej, z opcją odbioru w paczkomacie w Polsce lub wysyłki kurierem za granicę.

Dla wybranych języków oferujemy także tłumaczenia przysięgłe uwierzytelnione kwalifikowanym podpisem elektronicznym, co umożliwia ich natychmiastowe wykorzystanie w urzędach i instytucjach.

szybkie i precyzyjne tłumaczenia

Tłumacz polsko brazylijski

Realizujemy ekspresowe tłumaczenia z polskiego na portugalski brazylijski oraz z portugalskiego brazylijskiego na polski. Nasi tłumacze to doświadczeni specjaliści, którzy dbają o najwyższą jakość przekładu, uwzględniając kontekst językowy i kulturowy.

Jeśli szukasz tłumaczeń w innych odmianach języka portugalskiego, sprawdź naszą ofertę dla: portugalskiego europejskiego, hiszpanskiego.

Proces realizacji tłumaczenia

Nasze największe zalety

Najwyższa jakość tłumaczenia jest dla nasz tak oczywista, że nie wymieniamy jej wśród zalet. W przypadku tłumaczenia na język portugalski brazylijski współpracujemy wyłącznie z tłumaczami, którzy są native speakerami portugalskiego brazylijskiego. Tłumaczenia uwierzytelnione z języka portugalskiego brazylijskiego i na portugalski brazylijski wykonują tłumacze przysięgli z listy Ministerstwa Sprawiedliwości.

Uwierzytelnione tłumaczenia dokumentów

Tłumacz przysięgły języka portugalskiego

Potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego? Tłumacz przysięgły portugalskiego wykona dla Ciebie tłumaczenie wymagane przez urzędy, sądy i instytucje w Polsce oraz w Portugalii.

Tłumaczymy m.in.:
✅ Akty urodzenia, akty małżeństwa i akty zgonu
✅ Dokumenty urzędowe
✅ Zaświadczenia o niekaralności
✅ Dyplomy ukończenia studiów, świadectwa szkolne i certyfikaty zawodowe
✅ Dokumenty rejestracyjne pojazdów
✅ Zwolnienia lekarskie
✅ Pity, rozliczenia podatkowe

Tłumaczenia przysięgłe możesz otrzymać w formie:
📩 Mailowej – skany tłumaczeń przysięgłych oraz tłumaczenia zwykłe
📦 W dowolnym paczkomacie w Polsce – papierowa wersja tłumaczenia przysięgłego
✉️ Kurierem lub listem poleconym za granicę – dla klientów spoza Polski
🔏 Z kwalifikowanym podpisem elektronicznym – dla wybranych języków

proste i wygodne rozwiązanie

Tłumaczenie ze zdjęć i skanów

Nie masz możliwości dostarczenia oryginalnego dokumentu? Tłumaczenie dokumentów ze zdjęć i skanów to szybkie i wygodne rozwiązanie. Wystarczy przesłać nam pliki online – my zajmiemy się resztą.

📩 Zamów tłumaczenie języka portugalskiego brazylijskiego już teraz!

Zapraszamy do sklepu | Tłumaczenia z portugalskiego i na portugalski

TŁUMACZomat | Brazylia

Jak zamówić
tłumaczenie z Brazylii

Sklep z tłumaczeniami czy formularz kontaktowy?

Masz do przetłumaczenia standaryzowany dokument urzędowy wystawiony przez urząd Państwa w którym język portugalski jest urzędowy? Wejdź do sklepu i wyszukaj rodzaj swojego dokumentu (np. akt małżeństwa, akt urodzenia, dokumenty samochodowe).

Dodaj wybrany dokument do koszyka, wybierz formę dostawy i zapłać online – to bardzo proste. Całość załatwisz w mniej niż 1 minutę. Prosimy pamiętać o przesłaniu drogą mailową zdjęcia lub skanu dokumentu, którego tłumaczenie dotyczy.

Tłumaczenie dokumentu urzędowego w języku portugalskim dostarczymy w ciągu 2-3 dni roboczych na podany adres lub do paczkomatu.

Nie możesz znaleźć odpowiedniego dokumentu w sklepie? A może wolisz zamówić tłumaczenie z języka portugalskiego lub na portugalski przez formularz kontaktowy lub bezpośrednio ze swojej skrzynki mailowej?

Zapraszamy do kontaktu przez formularz kontaktowy lub bezpośrednio na adres mailowy biura tłumaczeń Linguaforum (biuro@linguaforum.eu).

Prosimy pamiętać o przesłaniu drogą mailową zdjęcia lub skanu dokumentów, których ma dotyczyć tłumaczenie .

System tłumaczeń przysięgłych w Brazylii

Tłumacz przysięgły w Brazylii

Tłumacz przysięgły w Brazylii to profesjonalista, który uzyskał oficjalne uprawnienia do tłumaczenia i uwierzytelniania dokumentów w językach obcych na terenie Brazylii. Tłumacze przysięgli w Brazylii są zobowiązani do przestrzegania wytycznych i standardów etycznych, aby zapewnić dokładność i legalność tłumaczonych treści. Ich usługi są często wymagane w różnych kontekstach, takich jak dokumenty prawne, umowy handlowe, akty notarialne i wiele innych sytuacji, gdzie istnieje potrzeba tłumaczenia i uwierzytelnienia dokumentów w celu ich uznania w brazylijskim systemie prawnym. Tłumacze przysięgli w Brazylii odgrywają kluczową rolę w ułatwianiu międzynarodowej komunikacji i współpracy.

Tłumaczenia przysięgłe w Brazylii

Uwierzytelnianie Tłumaczeń w Brazylii

Tłumacze Przysięgli w Brazylii: W Brazylii tłumacze przysięgli to specjaliści z wykształceniem lingwistycznym, którzy zostali oficjalnie uznani przez państwo za zdolnych do wykonywania tłumaczeń prawnie wiążących. Ich rola jest niezwykle istotna, zwłaszcza w przypadku dokumentów urzędowych, sądowych oraz innych istotnych dokumentów prawnych.
Uprawnienia: Aby zostać tłumaczem przysięgłym w Brazylii, kandydat musi spełnić ściśle określone kryteria. Zazwyczaj obejmuje to uzyskanie wykształcenia wyższego w dziedzinie języków obcych lub tłumaczeń oraz zdanie specjalnego egzaminu przeprowadzanego przez odpowiednie władze. Po zdaniu egzaminu, tłumacz jest wpisywany na oficjalną listę tłumaczy przysięgłych w Brazylii.
Uwierzytelnianie Dokumentów: Tłumacze przysięgli w Brazylii posiadają uprawnienia do uwierzytelniania tłumaczeń dokumentów. Oznacza to, że ich pieczęć i podpis na dokumencie stanowią potwierdzenie, że tłumaczenie jest dokładne i wiernie oddaje treść oryginału. Dzięki temu tłumaczenia przysięgłe są prawnie wiążące i uznawane przez brazylijskie władze oraz instytucje.

Apostille w brazylii

Legalizacja dokumentów w Brazylii

Konwencja Haska: Brazylia jest sygnatariuszem Konwencji Haskiej z 1961 roku, która usprawnia proces legalizacji dokumentów wykorzystywanych w międzynarodowych transakcjach. Dzięki temu porozumieniu, dokumenty pochodzące z Brazylii mogą być legalizowane za pomocą procedury Apostille.
Procedura Apostille: Apostille to specjalna pieczęć, która jest nanoszona na oryginalnym dokumencie. W Brazylii, Apostille może być wystawiane przez odpowiednie instytucje, takie jak Ministerstwo Sprawiedliwości lub inne upoważnione organy. Pieczęć ta stanowi potwierdzenie autentyczności dokumentu i jest uznawana przez wszystkie kraje, które są stronami Konwencji Haskiej.
Formalności: Aby uzyskać Apostille dla dokumentu w Brazylii, konieczne jest złożenie wniosku we właściwej instytucji. Proces ten obejmuje przedstawienie oryginału dokumentu oraz wniesienie odpowiedniej opłaty. Po zatwierdzeniu, dokument zostaje opatrzony pieczęcią Apostille, co czyni go prawnie ważnym i gotowym do użycia w innych krajach będących stronami Konwencji Haskiej. Dzięki temu uproszczonemu procesowi, Brazylii ułatwiona jest legalizacja dokumentów do międzynarodowego użytku.

Język brazylijski

Brazylia jest największym krajem Ameryki Południowej, o populacji około 216 milionów, co stanowi prawie połowę całkowitej populacji kontynentu. Językiem oficjalnym w Brazylii jest brazylijski wariant języka portugalskiego.

Portugalski to język używany w Brazylii od XVI wieku, kiedy Portugalczycy dotarli do Ameryki Południowej. Brazylijski portugalski ma wiele dialektów i odmian w zależności od regionu, w którym się nim posługuje. Najbardziej rozpowszechnionym dialektem jest ten z Rio de Janeiro, używany w północno-wschodniej części kraju. Na podstawie portugalskiego języka mówionego ustalono zasady gramatyczne i fonetyczne jego europejskiej odmiany. Język portugalski należy do grupy romańskiej języków indoeuropejskich oraz jest dziewiątym najczęściej używanym językiem na świecie.

Inne języki Brazylii

Językiem portugalskim posługuje się 98% populacji, natomiast w języku angielskim dogada się jedynie nieliczna część społeczeństwa. Według raportu British Council z 2014 r. jedynie 5% obywateli Brazylii potwierdza, że zna język angielski w stopniu komunikatywnym.

W takim razie, w jakim języku, poza ojczystym, obywatele Brazylii mówią najchętniej? To może wydawać się zaskakujące, ale drugim najczęściej używanym w Brazylii jest język niemiecki, natomiast trzeci z kolei jest język włoski.

Kliknij t utaj, by zapoznać się z wzorami dokumentów wydawanych w Brazylii.

Czy wiedziałeś?

Brazylia jest krajem z największą liczbą osób używających języka portugalskiego.
Zaledwie 5% osób mówiących po portugalsku mieszka w Portugalii
W języku portugalskim występuje dużo zapożyczeń, słów pochodzenia arabskiego
Pierwszym Europejczykiem, który zobaczył teren dzisiejszej Brazylii był Portugalczyk Petro Alvares Cabral
Do roku 2009 portugalski alfabet nie miał w sobie liter „K”, „W” oraz „Y”
Od roku 2022 językiem urzędowym brazylijskiej gminy Áurea jest język polski