Tłumaczenie Uwierzytelnione podpisem elektronicznym
🔏 Tłumaczenie uwierzytelnione KPE
🔐 Tłumaczenie Przysięgłe z Podpisem Elektronicznym Kwalifikowanym (KPE)
W wielu postępowaniach urzędowych i sądowych istnieje obowiązek tłumaczenia dokumentów na język polski — a brak tłumaczenia uwierzytelnionego często oznacza konieczność ponownego stawienia się w urzędzie, wydłużenie procedury i niepotrzebny stres.
Tego można łatwo uniknąć, zlecając tłumaczenie wcześniej i w formie, którą urząd na pewno zaakceptuje.
📌 Tłumaczenie z KPE — szybciej, bezpieczniej, całkowicie online
Choć instytucje w Polsce zazwyczaj wymagają, aby klient posiadał oryginał dokumentu, to samo tłumaczenie przysięgłe może być wykonane z wyraźnego skanu lub zdjęcia.
Dzięki temu w Linguaforum cały proces realizujesz zdalnie, a tłumacz przysięgły online przygotuje przekład bez wizyty w biurze.
Takie tłumaczenie:
jest równoważne z wersją papierową,
można złożyć przez ePUAP, w sądach, urzędach, bankach, na uczelniach,
jest akceptowane również za granicą w UE (na podstawie eIDAS).
Dla osób składających dokumenty elektronicznie to najszybsza i najbezpieczniejsza forma tłumaczenia przysięgłego.
🛠 Jak wygląda proces tłumaczenia z KPE?
1️⃣ Zrób dobre zdjęcie lub skan dokumentu
Telefon w zupełności wystarczy.
Im wyraźniejszy plik, tym szybciej wykonamy wycenę.
2️⃣ Prześlij plik przez formularz darmowej wyceny
Bez zobowiązań i bez logowania.
3️⃣ Otrzymaj ofertę i termin realizacji
Tłumacz przysięgły wyceni dokument i od razu poda możliwą datę odbioru.
4️⃣ Odbierz gotowe tłumaczenie
👉 Wyślij dokument i odbierz darmową wycenę tłumaczenia przysięgłego online!
Jak dostarczamy tłumaczenia?
✔️ PDF z kwalifikowanym podpisem elektronicznym (KPE)
pełna moc prawna równoważna tłumaczeniu papierowemu,
akceptowany przez wiele polskich i unijnych urzędów,
gotowy do złożenia elektronicznie (np. ePUAP, platformy uczelni, systemy sądowe).
Każda forma ma pełną moc urzędową.



Najwyższa jakość tłumaczenia jest dla nasz tak oczywista, że nie wymieniamy jej wśród zalet. Tłumaczenie uwierzytelnione wykonuje tłumacz przysięgły z listy Ministerstwa Sprawiedliwości.
✅ Tłumacz Przysięgły Online
Tłumacz przysięgły bez wychodzenia z domu
🔹 55 języków – tłumaczenia wykonywane przez tłumaczy przysięgłych wpisanych na listę Ministerstwa Sprawiedliwości
🔹 Wygodnie – wystarczy zdjęcie lub skan dokumentu – gotowe tłumaczenie odbierasz z paczkomatu, od kuriera lub w naszym biurze
🔹 Szybko – ekspresowe terminy, nawet „na wczoraj”
🔹 Bez ryzyka – darmowa wycena i gwarancja najlepszej ceny
🔹 Online i z dostawą – odbiór PDF z podpisem kwalifikowanym lub dostawa kurierem / do Paczkomatu
⏱ Ile to trwa?
Zwykle tylko kilkanaście minut od przesłania dokumentu do wyceny. Sam proces tłumaczenia możemy zrealizować ekspresowo — również w trybie pilnym.
Od momentu wysłania zdjęcia do otrzymania gotowego tłumaczenia często mija zaledwie kilka godzin.
Dzięki KPE nie tracisz czasu na dojazdy i czekanie — wszystko odbywa się szybko, bezpiecznie i wygodnie.
📬 Chcesz zamówić tłumaczenie przysięgłe online?
👉 Wyślij dokument i odbierz darmową wycenę od tłumacza przysięgłego już teraz!
Podpis elektroniczny to nic innego jak cyfrowa weryfikacja tożsamości oraz nadanych uprawnień. Istnieją różne rodzaje kwalifikowanego podpisu elektronicznego. Należy odróżnić podpis nieweryfikowany certyfikatem kwalifikowanym oraz podpis weryfikowany podpisem kwalifikowanym. Niekwalifikowanym podpisem elektronicznym jest np. powszechny darmowy Profil Zaufany, którym każdy obywatel Rzeczypospolitej Polski może posłużyć się w kontaktach z urzędem.
Kwalifikowany podpis elektroniczny zaś to podpis potwierdzony certyfikatem kwalifikowanym za pomocą urządzenia zatwierdzonego przez Narodowe Centrum Certyfikacji. W związku z tym Dokumenty podpisane podpisem elektronicznym mają taką samą moc prawną jak dokumenty podpisane tradycyjnie własnoręcznym podpisem. W ściśle określonych sytuacjach związanych z obrotem elektronicznych dokumentów urzędowych konieczne jest złożenie podpisu kwalifikowanego.
Aby uzyskać podpis elektroniczny tłumacz przysięgły zobowiązany jest zgłosić się do certyfikowanego dostawcy usług zaufania, który przeprowadza formalną weryfikację tożsamości oraz uprawnień tłumacza.
Tak jest w przypadku uwierzytelniania tłumaczenia przez tłumacza przysięgłego. Z ustawy wprost wynika, ze „Tłumacz przysięgły może, za pomocą kwalifikowanego podpisu elektronicznego, poświadczyć tłumaczenie lub odpis pisma w postaci elektronicznej. Poświadczenie odpisu pisma w postaci elektronicznej może być dokonane tylko na podstawie oryginału, tłumaczenia lub odpisu dokumentu w formie pisemnej.”
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, czym dokładnie jest kwalifikowany podpis elektroniczny, jakie ma znaczenie prawne i w jakich sytuacjach jest wymagany, warto zajrzeć do oficjalnego poradnika. Na stronie Biznes.gov.pl znajdziesz rzetelne omówienie zasad stosowania podpisu elektronicznego, jego rodzajów oraz procedury uzyskania certyfikatu.
👉 Przeczytaj oficjalny poradnik o podpisie elektronicznym na Biznes.gov.pl
Jakie tłumaczenia realizuje tłumacz przysięgły?
Tłumacz przysięgły wykonuje m.in. następujące rodzaje tłumaczeń

Tłumaczenie świadectwa szkolnego
Tłumacz przysięgły w Polsce wykonuje tłumaczenia z lub na następujące języki
- Wybierz język
- ALBAŃSKI
- AMHARSKI
- ANGIELSKI
- ARABSKI
- ARGENTYŃSKI
- AUSTRIACKI
- AZERBERDŻAŃSKI
- BELGIJSKI
- AZERSKI
- BIAŁORUSKI
- BOŚNIACKI
- BRAZYLIJSKI
- BUŁGARSKI
- CHIŃSKI
- CHORWACKI
- CZARNOGÓRSKI
- CZESKI
- DARI
- DUŃSKI
- EGIPSKI
- ESTOŃSKI
- FILIPIŃSKI
- FIŃSKI
- FRANCUSKI
- GRECKI
- GRUZIŃSKI
- HEBRAJSKI
- HINDI
- HISZPAŃSKI
- HOLENDERSKI
- INDONEZYJSKI
- ISLANDZKI
- IZRAELSKI
- JAPOŃSKI
- KASZUBSKI
- KATALOŃSKI
- KIRIGISKI
- KOREAŃSKI
- LITEWSKI
- ŁACIŃSKI
- ŁOTEWSKI
- MACEDOŃSKI
- MEKSYKAŃSKI
- MOŁDAWSKI
- MONGOLSKI
- NIDERLANDZKI
- NIEMIECKI
- NORWESKI
- ORMIAŃSKI
- PASZTO
- PERSKI
- PENDŻABSKI
- PORTUGALSKI
- ROSYJSKI
- RUMUŃSKI
- SERBSKI
- SŁOWACKI
- SŁOWEŃSKI
- SZWAJCARSKI
- SZWEDZKI
- TURECKI
- UKRAIŃSKI
- UZBECKI
- WĘGIERSKI
- WIETNAMSKI
- WŁOSKI
- JĘZYK MIGOWY





















































































